法报认为：俄可能出现一新权力中心

【法国《费加罗报》３月１１日文章】题：叶利钦的错误（作者法兰西学院院士埃莱娜·卡雷尔·当科斯）
在登上独立国家舞台１５个月后，俄罗斯是否只是一艘面临各种风险和冒险家摇晃不定的船？人们听到各处特别是莫斯科发出警报声之后，都对这一点表示深信不疑。
自１９９２年年初以来，俄罗斯议会不仅没有帮助叶利钦从民主方面去改造国家，而且竭力扩大自己的权力，削弱总统的权力和阻挠总统的一切计划和改革。当然，这显示出，哈斯布拉托夫的个人野心也是很大的。
为了摆脱目前在体制上陷入的困境，叶利钦提出了对宪法举行全民公决的建议。全民公决将能决定制度的性质：是总统制还是议会制。这一建议是正确的，但提出的不是时候。全民公决可能会产生预料不到的结果，叶利钦的亲信们对此也感到害怕。然而，目前的僵局使人们认为，除了全民公决之外，提前举行议会选举也是可取的。如果选举提前，那就能结束一个实际上不存在的议会，用一个制宪会议来替代它，或产生一个新的议会：它首先负责制定宪法。
哈斯布拉托夫提出的总统和议会选举同时举行的主张是不能接受的，全面否定一切权力会引起动乱。虽然叶利钦不会同意总统选举和议会选举同时进行，但他可能会同意总统选举提前举行，如果宪法一旦有了轮廓的话。
俄罗斯社会已被各种问题、特别是政治人物的“高谈阔论”搞得疲惫不堪。
当然，叶利钦的权力已经削弱，但是并没有削弱到外界所想像的那种地步。
切尔诺梅尔金的立场使人们产生了另一种考虑。政府是否应成为一个真正的权力中心？总理的越来越大的权力暗示，政治精英们和社会可能就过渡解决方案达成协议：给予管理者权力。
关注俄罗斯社会反应的人都能够看到，俄罗斯社会对争权夺利的冲突和无益的辩论已感到厌烦，目前已转向那些说话实在、埋头工作的人，特别是转向一个在过去几个月中没有受到牵连的权力中心。
这种取代是在和平
──战斗目前只是口头上的──中进行的，这是一种不可否定的社会明智的表现。议会和总统将要进行的斗争，可能会为开创一个新的阶段──体制过渡阶段作准备。