日报认为：科学技术产业化是中国当务之急

【日本《日经产业新闻》３月３日文章】题：中国应将技术力量运用到产业中去（作者富士通体制综合研究所主任研究员田村泰彦）
中国在争取把科学技术作为经济发展的动力，去年年底，在北京召开了题为《走向２０００年的中国科学技术体制的课题》的国际研讨会。
在这次学会上，我们海外学者和专家就中国科学技术的课题与今后的方向各抒己见，并发表了文章。
将这些观点归纳后，我们想向中国领导人强调的主要有两点：一、中国要加强科学技术体制，弄清基于市场机制的工业化发展模式，这是中国今后在全球生存下去的重要战略；二、如果中国现在不抓紧时间赶上西方国家具有的、以市场机制为基础的商品技术开发能力，今后对西方的依赖性会越来越强。
在今天的国际社会上，“固定成本”下的产品适应性和独创性已代替过去的价格竞争。在技术转让问题上，发达国家独享的时代已结束，正在变为彼此占有技术的时代。
对中国来说，为适应这种环境变化，必须拥有基础研究力量、应用力量、对外部环境的适应力量，以及其他国家没有的、中国独特的商品开发力量和技术力量。并且，还需要尽快地建立能够适应这种环境的研究所，完善社会设施，确保人才资源。
中国的技术开发能力近十几年来取得长足的进步，这是谁也不能否定的。超级电子计算机、人造卫星和半导体等已经达到相当的技术水平。但是，现在形势所要求的不是在某个特定领域不顾成本地大量投资，而是要意识到这项技术的市场性，将潜在的用户要求转化为商品化的生产方式。
缩短同发达国家之间的技术差距是重要的，但如果它是“为了技术而技术”做出的努力则是极其危险的。如果对中国的优秀人才资源和市场机制有敏锐的意识，那么就要扎扎实实地建立起一支以商业化和产业化为目的的技术开发队伍。
有必要考虑中央政府对科学技术的历来的作用。首先，要消除国内各科学技术有关组织间相互设置的障碍。
需要建立协调政策和使技术信息交换等顺利进行的机构。
重要的是对企业要进行鼓励，使它们能够自己掌握市场主动权，而且，为了获得利润而出成果，即使冒某种程度的风险也能积极采取行动。因此，政府对企业应该尽量少干涉。政府不能干卡企业脖子的事。