叶利钦在人代会遭到猛烈攻击

【路透社莫斯科３月１１日电】叶利钦总统今天似乎在保守的反对派的攻势下，正一步步走向令人羞辱的失败。代表们从俄罗斯最高立法机关的讲台上，向他发出了雷鸣般的挑战声。
人民代表大会初步通过了一项决议，进一步削减了总统的权力，并且取消了全民公决。
叶利钦阵营里的一位官员评论道：“目前的局势是近乎灾难性的，确实非常严峻。”
叶利钦曾谴责议会埋葬了达成分享权力协议的希望，并警告说俄罗斯联邦处于危险之中。他的言论触怒了议会。
当代表们暴风骤雨般地攻击叶利钦时，他闷闷不乐地坐在那里，不时紧张地摆弄手中的钢笔。
哈斯布拉托夫与叶利钦后来达成了一项折衷协议，包含了叶利钦提出的一些小建议。但是一眼看去，这项协议对于叶利钦来说无喜可报。
修改后的决议草案规定，中央银行和国有资产管理署正式划归内阁。草案还要求议会在通过预算时对政府的意愿加以“考虑”。
但是中央银行行长和国家资产管理署署长这两名至关紧要的官员仍处于议会的牢牢控制之下，远远没有达到总理切尔诺梅尔金提出的要他们向政府负责的要求。
该决议草案撤消了去年１２月１２日达成的折衷协议。按照那项协议的规定，议会不得进一步争夺叶利钦的权力，并将在４月举行全民公决。
叶利钦与议会的权力斗争陷入僵局，引起西方对叶利钦被赶下台的担心。
【美联社莫斯科３月１１日电】共产党把持的俄罗斯议会今天又剥夺了叶利钦总统的一些权力，并且取消了叶利钦原本希望借以巩固其权力的全民公决。
强硬派代表将叶利钦本来已经不稳定的政治前途置于更大的危险之中。他们拒绝结束议会领导人和总统之间的权力之争。议会今天还决定恢复一项宪法修正案，剥夺叶利钦颁布法令的权力。叶利钦一直运用这项权力推行许多强硬派极其厌恶的市场经济改革。
剥夺叶利钦发布法令的权力和取消全民公决的决定，仍需得到议会的最后批准。会议明天将继续召开。