英报评西方对中国“复关”态度

【英国《金融时报》３月８日文章】题：中国加入关贸总协定等待已久（作者托尼·沃克）原编者按：本文作者论述了西方对中国谈判加入关贸总协定一事所感到的不安。
中国今年要加入世界十大贸易伙伴的行列，但是它发现，这个独特的俱乐部并不是像它本来预料的那样欢迎它。
中国人必须比以往任何时候都更加注意贸易方面的敏感问题。北京就加入关贸总协定所进行的长期谈判，使中国的主要贸易伙伴们对其过去几年出口状况奇迹般地改善尤其感到不安。
在美国、欧共体和日本看来，中国作为世界贸易大国的前景已不再是遥远的事，随着竞争加剧，它们都在力图确保自己不处于劣势。但这也许为时太晚。它们面临的挑战是，它们对中国的贸易逆差正在显而易见地猛增。
为了对其主要贸易伙伴日益加剧的不安情绪作出反应，中国已经答应派采购团到美国和欧洲去。中国官员还大事宣扬，总贸易顺差去年已大幅度下降，而且估计今年还会下降。
西方国家政府似乎认为中国人的这些讲话和活动只不过是一个烟幕，因此仍在向北京施压，要它放开它的贸易制度，从而可以增加外国进入中国市场的机会。
鉴于中国最近作为一个出口大国正在大踏步地前进，对中国的担心大大影响着西方。据欧共体的代表说，尽管中国声称它已经开始了一个协调一致的贸易自由化进程，但进入中国市场的障碍仍大量存在。
大约１０年前，中国在贸易国家中处于第２０位，出口额大约为２１０亿美元，占世界贸易额的不到１％。估计今年的出口额为１０００亿美元，占世界贸易额的２．５％以上。产品的范围和质量也明显增加和提高，正在不断转为出售更先进的制成品，其中包括外国给予大量投资的机械和交通运输设备。中国的贸易伙伴也没有忽视这一事实：投资正在源源不断地流入生产出口产品的工业。
中国人渴望迅速解决加入关贸总协定问题以减轻双边贸易压力，他们说，对他们施加压力是不公平的，因为最近的一些签字国，如前东方集团国家，并没有保证要接受同样的条件。
然而，承受着巨大贸易赤字负担的中国的贸易伙伴们，对中国企业在贸易自由化的初级阶段可能遇到的暂时问题，并没有表示很大的同情。