时事评述法国和美国需要妥协

【法国《解放报》３月９日文章】题：法国和美国必须妥协（作者萨巴蒂埃、塞尔让）
从戴高乐将军执政起，法国就成了美国的最敏感的、最暧昧和最苛求的盟友。巴黎认为美国是一只决心要把法国赶下国际舞台的大灰狼。密特朗对华盛顿进行这为期一天的访问，自然不能消除法美关系在争吵和相互支持之间变化不定的“周期性”，这一切都是由于美国和欧洲“在经济方面的利益冲突”而造成的──法国总是站在“第一线”捍卫欧洲的利益，并希望成为欧洲的真正支柱。
一位美国外交官承认，美国使馆进行的所有民意测验表明，法国人是亲美的，但是这并不是说他们愿意支持“我们的一切行动”。
爱丽舍宫和白宫都希望密特朗和克林顿的会晤将能“澄清”双方在许多问题（从欧共体和美国的农业协议到中东问题）上的立场。在这些问题上，法国和美国“确实话不投机”。
双方都表示了良好的愿望。爱丽舍宫说，“不会批评克林顿的贸易保护主义”，美国方面也唱高调，说在这个问题上没有分歧。美国的外交官们承认，尽管两国关系有阴影，法国仍然是美国在采取军事行动保护西方利益时，所能依靠的主要的甚至是唯一的西方国家。
对欧美关系发展的真正考验将是使同盟恢复平衡。由于前苏联解体后战略形势发生了根本性的变化，恢复平衡是十分必要的。建立法德军团和加强欧洲防务联盟曾使美国感到恼火。美国人怀疑背信弃义的法国人想把美国人赶出欧洲。以便在一个反美的欧洲起主导作用。法国人则指责美国人企图破坏欧洲的共同防务努力，以便维护他的“唯一超级大国”的霸权。