打开债务国的狱门

【英国《新政治家》３月５日文章】题：打开债务国的监狱（作者迈克尔·米彻）（原编者按：本文作者认为，解除贫穷国家的大量债务可以推动发达世界解决不了的全球经济复苏。）
即使关贸总协定的会谈最终取得成功，真正的问题仍然是：足以使我们摆脱经济衰退的需求增加在什么地方？
经济合作与发展组织估计，如果乌拉圭回合谈判获得圆满成功，世界贸易额可以增加１９５０亿美元。然而这仅意味着今后１０年间预计要增加的数额，世界需求量的年增长不到１‰，其本身很难推动经济复苏。
不仅在英国看不到经济复苏的迹象，在外国也看不到。在美国，消费者和企业界正在努力减少自己的债务，而银行正在极力重置资本。日本的金融市场出现了股本和财产价格锐减的情况。在欧共体，德国统一所花的费用使得联邦银行无法执行欧共体推动增长的一致计划。
然而，出现另外一种刺激世界需求的舆论，这种舆论远远还未受到人们的注意。目前，世界需求的巨大潜力由于南方家的巨额债务而受到抑制。在１９８２—１９９０年债务危机期间，南方债务国偿还债务（还本付息）付出的总金额达到１．３５万亿美元。它们在同期所获得的所有贷款、援助和投资的总金额仅仅为０．９万亿美元。
虽然西方银行认为债务危机在很大程度上已经结束，但对赤贫国家来说，这一危机实际上正在进一步恶化。据估计，南方目前负债率比１９８２年增加了６１％。许多非洲国家被迫拿出其整个出口收入的１／３去偿还债务，像埃塞俄比亚这样一些国家不得不拿出一半以上的出口收入偿债。
世界银行的最新数字表明，发展中国家到１９９１年底债务总额达１．２８万亿美元。平均计算，南方债务国的债务几乎相当于它们年出口收入的两倍。
目前所需要的是，在减免大量债务的基础上制订一项世界经济复苏计划。我们还应建议延长偿还双边官方债务的时间。此外，银行应在减免债务中发挥作用。