克林顿把贸易作为美安全的首要因素

【法国《发展论坛报》３月１日文章】题：贸易：克林顿“学说”（记者让—玛丽—马卡布雷）
美国不会奉行粗俗的保护主义，但将极力捍卫它的利益；它将保持其经济首领的角色，但将要求伙伴们作出更大的贡献，并拒绝为维护关贸总协定的生存而第一个作出牺牲；它不会闭关自守，但将充分利用它的贸易法规来对付那些向它关闭市场的国家。
大体说来，这就是通过贸易行动和他的第一个关于世界贸易政策的报告所反映出来的克林顿的战略。
１、消除贸易保护主义印象。继两个星期以来对欧洲国家进行了批评之后，克林顿在他２月２６日所作的关于美国在世界经济中的地位和作用的报告中，采用了一种更为节制、更像一位首脑的讲话的调门。这位总统说，对美国来说，孤立主义和贸易保护主义都不是办法。他说：“我们应当正视竞争，而不是后退。”他承认美国应当“整顿自己”，并承认由于在储蓄、投资和教育领域有缺陷而应当对竞争力方面出现的部分问题负责。
２、在经济领域骚扰欧洲和日本。在重申主张自由贸易的同时，克林顿加强了对外国人的压力。
除了批评欧洲对空中客车实行补贴并要求提供关于该公司的经费情况之外，美国还抱着想减少对全世界飞机制造业援助的目的，希望就关贸总协定的航空法规重新进行谈判，这势必影响到美欧之间１９９２年达成的协议。克林顿说：“现在到了把贸易当作我们的安全的首要因素的时候了。”
美国将向外国的产品、劳务和投资市场开放，但要求它的对手也以同样的方式开放，并要求所有外国公司的子公司同美国企业一样“纳同样的税”。
３、更好地分担世界责任。克林顿希望很快就关贸总协定的乌拉圭回合达成协议，但再次拒绝明确说明他什么时候要求美国国会延长快速处理权。据克林顿的顾问们说，这种拖延手法旨在迫使欧洲人在推动谈判方面采取主动。
此外，在减少预算赤字方面已经采取了大量措施的美国，正要求它的贸易伙伴在促进发展方面作出更大的努力。
克林顿认为，“各大国之间的合作进行得一点也不好。”他还说，“我们应当要求（日本和德国）也充当世界经济发展的动力。”