冷战后俄罗斯威胁依然存在

【美国《波士顿环球报》３月３日文章】题：冷战真的结束了吗？（作者亚历克斯·比姆）
９０年代，人们常说的一句话就是：冷战结束了。布什总统在竞选期间一而再、再而三地强调这一点，仿佛柏林墙是他一块一块拆掉的。最近，克林顿总统在国情咨文中把冷战结束作为削减国防开支７６０亿美元并且大量增加国内投资的理由。
但是，冷战真的结束了吗？请看下面的事实：
一、情报部门的官员说，前苏联的间谍机构克格勃和格鲁乌仍很活跃，而且有时比共产党统治时期更有过之而无不及。自从叶利钦上台以来，格鲁乌已加紧从事技术和商业间谍活动。
二、最近几个月，俄罗斯军方已表现出军事冒险主义的倾向，使人们联想起嗜血成性的沙俄帝国。据报道，俄罗斯还违反联合国的武器禁运决议，向塞尔维亚出售价值３．６亿美元的武器。而且俄罗斯已开始远征格鲁吉亚和摩尔多瓦。一位分析家说，驻在那里的俄罗斯第１４军已成了独立王国。
更不用说在新独立的波罗的海国家发生的军事事件，或俄罗斯海军和美国海军仍在北大西洋玩的危险的潜艇“游戏”。这些根本不是一个令人同情的、得不到帮助的巨人的所作所为。
报刊过分宣传苏联军事力量的瓦解，使美国分析家们陷入了一厢情愿地低估俄罗斯军事威胁的泥潭。克林顿政府不愿承认俄罗斯表现出来的凶恶的面孔，因此，负责向俄罗斯提供援助的理查德·阿米蒂奇才会被解职，而他只不过公开道出了几个月来大多数克里姆林宫问题专家们私下说的话：叶利钦执政的日子屈指可数了。
在华盛顿的决策圈子里，最难接受的莫过于说那位勇敢的但头脑又糊涂的叶利钦快要完蛋了。原因是，克林顿政府向俄罗斯提供的６亿美元的援助要取决于叶利钦能否存在下去。国会不愿意把纳税人的美元投资在像议长哈斯布拉托夫或某一位雄心勃勃的幕后将军等前景不明朗的人身上。这一点也是可以理解的。
克林顿政府不久将懂得，向最好处努力与作最坏的打算是不一样的。