日“东方经济学家”说中国是日本强有力的竞争者承认我有社会主义国家互相援助没有中日贸易照样前进

【本刊讯】日本英文杂志“东方经济学家”今年７月号载有一篇“共产党中国和日本“的文章，其中有一段小标题是“共产党中国是一个潜在的强有力的竞争者”。
文章说，６月６日从北平回到日本的某一日商说，他对于日本报纸上关于贸易问题的大吵大嚷颇感惊讶，这可以说是日方比对方（中国）更加苦恼的表示。
这一情况的可能解释，包括以下几点：
第一，任何的供求不平衡，在中国不会像在日本那样造成市场和商业的严重混乱。例如，说中国必将为铁矿石的供过于求而苦恼，恐怕就不真实，如果铁矿石需要不大，无需发展和发生过剩，他们可以很简单地把工人转移到其他更为优先的工作中去，况且，过剩的铁矿石可以很容易地在国内用掉，因为目前铁矿石的消费量正在增长。
第二，认为铁矿不及其他工业原料出口的中断对贸易平衡不利，将导致外汇短绌的看法并不是完全正确的。据估计，共产党中国的外汇储备在１９５６年底约有１亿英镑在右，这是一个很小的数目，但按照联合国统计，它在１９５７年已取得贸易顺差，达一亿美元之多。特别是对西欧各国。而这一年，据北平政权自己认为，由于农业生产没有完成计划，还只是一个“低潮”年。
一般地说来，日本人大都低估了共产党中国的经济潜力，对于中国贸易进展的估计也犯了同样的错误。中国的丝、茶在欧洲市场上已有巩固的地位。同时，英国、西德、法国以及其他西欧国家都在采取积极的步骤以扩大同共产党中国的贸易。早已承认了共产党政权的英国，在去年不顾兰开厦的反对签订了合同，进口未经漂白的棉布以便加工和再出口。
１９５７年１１月，西德和共产党中国签订了一个贸易协定，其详细内容尚未公布，据推测该协定要求进行密切的经济合作。法国政府也打算参加共产党中国的铁路建设。
除了上述国家之外，目前在北平还有瑞典、瑞士、卢森堡、荷兰、比利时、意大利、澳大利亚以及其他国家的商务代表团，据说这些代表团与共产党中国的官方机构商谈时，中国官方机构曾有注明“价格已与日本达成协议”字样的文件。在北平推销毛条的澳大利亚代表团欣然获得二万七千多吨钢的意外订货。
日本商人说，如果按传说今秋将放宽禁运，共产党中国与自由世界的贸易必将发生很大的变动，而我们又将远远地落在后面。
另一个不能忽视的事实是共产党中国对东南亚市场的侵入。已决定提供友好援助的国家有柬埔寨（１９５６年６月）、尼泊尔（１９５６年１０月）、埃及
（１９５６年１１月）、锡兰（１９５７年９月）和缅甸（１９５７年１２月），今年答应给予贷款的国家有也门（六百万美元，１９５８年１月）和印度尼西亚（一千万美元，１９５８年４月）。
最近，共产党中国与巴基斯坦在６月３日签订了交换原棉与煤的易货合同；同时据报道对柬埔寨的援助将扩大到水坝的建筑。在印尼，共产党中国的棉织品自１９５５年就占有地位，到１９５７年销售了一亿平方码，构成对日本棉布的严重威胁。此外诸如纺织、造纸以及制钉等工厂设备的出口正在增长。同时中国制的工作母机以及自行车正侵入东南亚市场。
这一趋势为最近（５月１５日）结束的广州出口品展览会所证实，签订的出口合同价值６，４００万英镑（约４０％是工业制品），高达以往纪录的２．３倍。
外汇短绌不但没有造成困难，并将刺激共产党中国努力扩大出口，而我们如果期待（中国）由于贸易平衡的困难而恢复中日贸易，那我们将大失所望，另一个不容忽视的因素就是“华侨”在东南亚地区的巩固地位。
第三件必须注意的事是共产党国家间加强合作的可能性。目前，共产党中国的贸易，８０％是在“铁幕”的对方国家；不过和自由世界各国进行贸易是基于“平等互惠”的基础，而和共产主义国家间经济连系的原则则是“互相援助”。因而，原定运往日本的北越鸿基煤，一旦发现日本不需要时，就即刻运到东德。从共产党中国起运的货物会运向任一适当的地区。去年１１月在莫斯科举行的６４国党的“党代表大会”强调了经济合作和分工。从这一情况看来，共产党中国的领袖们不可能特别重视对西欧或日本的贸易。
第四，应该记得共产党中国要在１５年以内赶上英国，面对着这一指标，中国群众向着他们所担负的巨大建设计划全力以赴。最近广播经常骄傲地公布某一产品质量超过英国产品的成绩，报告还宣传着原先计划购自日本的工厂设备现已试制成功。这证明不依靠日本的帮助也能前进的信心在日益增长。
总之，我们必须面对现实。这里是团结一致的六亿人民，以惊人努力改善他们自己。我们不能把他们一笔勾销，像商人那样经常说他们只占我们市场的３％，而且到过中国的商务代表们也认为没有东西足以说明日本政府所采取的等着瞧的态度是正确的。