基地乐园窗口

【法国《巴黎竞赛画报》４月２４日文章】题：第六大陆的秘密（记者塞尔日·朗茨、帕特里克·雅尔努）
由于气候恶劣，我们不能乘直升机。我们乘坐一辆汽车来到中国南极长城站的“桥头堡”。这座建筑物是中国在两年多以前修建的。
正象上面有邓小平的题词的铜质勋章（已发给中国首次考察南极的人员）所表明的那样，中国考察南极的根本目的是为“人类和平利用南极”作出贡献。别的国家到了南极，中国也应该到那里去。
经过半个小时的艰苦旅行，中国基地便展现在我们眼前。设在道路上的路标是一面面挂在竹制旗杆上的红旗。他们甚至把竹竿带到了南极。我们从一辆庞大的“坦克”（我们找不出其他的什么名词来给这个庞然大物命名。这个庞然大物上有一个奇怪的小塔。它象是根据未来派连环画设计出来的）旁经过。基地的中心建筑物上饰有许多彩旗。当我们向门口走去时，一位中国人走出来热情地欢迎我们，象是欢迎远道而来的亲戚似的。他把我们带进这座建筑物，我们立即沉浸在一种欢乐的气氛中，周围围满了人。我们走进一个小厅，人们同我们握手。几秒钟后，桌子上就摆上了各种酒、茶、点心和香烟。最后，他们还送给我们一堆礼物。这种欢迎的热烈程度使我们惊奇得目瞪口呆，因为我们事先并没有通知他们说我们要来访。我们刚一入座就有十几个人给我们拍照。接着，他们中有人出来致词，说我们来到这里就象来到自己家中一样，可以随便参观，随便提问。
这就是中国的慷慨大方、殷情好客的风范。这种风范带有南方人的乐观热烈的特点。通过参观这个基地，我们发现了一个极地考察的乐园。这是一个令人惊叹的窗口，通过这个窗口可以看出一个智慧的民族的聪明才智。在这里，没有一样东西、一种仪器、一辆车不是中国自己生产的。在其他国家的考察队，甚至在苏联考察队，所有的设备都是各国设备的大杂烩。而在这里，所有的设备（从开瓶盖刀到激光设备）都产自上海或北京。在安装发生器的房间里，为了做到尽善尽美，人们甚至安装了铬管。设备的精巧达到了令人惊叹的程度。
中国长城站不但是最令人愉快的南极考察场所，而且正在成为最现代化的、最先进的考察基地。