美刊文章：青瓦台将出现一种新领导作风

【美国《新闻周刊》３月１日一期报道】题：青瓦台将出现新领导作风原文提要金泳三上周在汉城宅邸接受本刊两位记者采访时透露了他计划进行的两项改革──一项是象征性的，一项是实质性的，从而为他的新政府定下了调子。：
【美国《新闻周刊》３月１日一期报道】题：青瓦台将出现新领导作风原文提要金泳三上周在汉城宅邸接受本刊两位记者采访时透露了他计划进行的两项改革一项是象征性的，一项是实质性的，从而为他的新政府定下了调子。记者：你作为一位持不同政见者，如何使自己区别于过去的军人总统？金泳三：我不想进行过去的军事政变那种激烈的或革命的变革。我所希望做的是对我们的社会进行循序渐进的、逐步的改革。我目前有很多问题要考虑。首先是关于国家安全企划部。这个机构确实对那些积极在国内从事政治活动的韩国人进行过政治审查。根据我本人的愿望，国家安全企划部不该起这样的作用。第二件事是我将把在青瓦台前面的每一条大街小巷向老百姓开放。记者：你是否能举几个例子谈谈你打算如何取消对经济的控制？金：在使韩国经济复兴过程中，最重要的是取消不必要的限制和政府的控制。这些限制和控制是韩国经济发展的最大障碍。我还希望鼓励私营部门发挥主动性和创造性。记者：关于同北朝鲜的关系，你是否预料到美国新政府将会比布什政府向韩国提出更多的挑战？金：我认为，克林顿对韩国最终要同北朝鲜实现统一的这一过程所采取的立场，要比布什所采取的立场强硬得多。他的立场同我们的立场一样，如果不对北朝鲜的核设施进行相互核查，就不可能进行任何进一步的谈判。记者：你是否期望在你的任期结束之前同北朝鲜领导人举行一次首脑会晤？金：我可以十分肯定地说，在我的总统任期内南北之间将能举行一次首脑会谈。但是，我并不会为了举行首脑会谈而匆忙促成这样的首脑会谈。我们正在争取实现某种统一。记者：在这个１０年结束之前是否会实现统一？金：我认为我们能在本世纪内实现统一，我对此充满信心。