法报文章：变化中的华盛顿－－伦敦轴心

【法国《解放报》３月１日文章】题：变化中的华盛顿—伦敦轴心原编者按在同美国盟友的“特殊关系”日益破裂的情况下，英国人认识到他们同欧洲合成一体是极其重要的。
英国首相梅杰上周对华盛顿进行的访问，产生了与访问目的相反的作用。这次访问表明，英国和美国在二次大战中建立的“特殊关系”正在发生越来越可觉察得到的变化。几十年来，英国在欧洲起着美国利益的“特洛伊木马”的作用。英国把美国的利益看作是自己的利益，置身于欧洲之外，对欧洲不信任，甚至表示蔑视。今天，梅杰表示愿意将英国置于“欧洲之中”，并在议会中对他的保守党的一部分人进行激烈的斗争，争取批准马斯特里赫特条约。
由此而产生的结果是放松与大西洋彼岸的关系。伦敦的某些专家甚至预言，这种关系不可避免地要消失。当然，克林顿和梅杰的辩论是在有礼貌的气氛中进行的。但是，评论家们指出，这次访问未取得任何结果。
当然，现在离戴高乐将军从前所表示的理想——英伦三岛“植根于欧洲”──还很遥远。克林顿和梅杰都无法掩饰，他们的分歧点至少同共同点一样多。英国人对克林顿关心北爱尔兰的冲突表示不满。他们对克林顿批评欧洲的客机计划和对美欧农业协议所表示出的强硬的贸易态度感到不安。他们对白宫在南斯拉夫问题上表现出的热情持保留态度。最后，他们怀疑美国可能采取卑鄙的手段，为了日本和德国而使英国在联合国安理会中失去席位。
英国领导人从实际出发认识到，在所有这些问题上，他们的利益更多地是同欧洲伙伴的利益，而不是同美国的利益一致的。他们只有在欧洲人的支持下才能使美国听取他们的意见。
英国《经济学家》周刊指出，在１９７０年，英国同欧共体１１国的贸易占总贸易额的３１％，而同美国的贸易占总贸易额的１８％。今天，这个数字分别为５４％和１３％。梅杰首相最近承认：“实业家们对我说，我们不可忽视欧洲，如果英国在欧洲不受到重视，那么它就很难吸引各项投资。它也没办法对欧共体作出的可能影响到英国的规定施加影响。”
舆论本身也有了很大的变化。如果说在１９７０年还有３４％的英国人比较亲美，２１％的英国人亲欧的话，那么如今这一比例完全倒过来了。“亲欧派”占了５４％，亲美派仅占２３％。
美国社会的演变使两国越来越疏远。祖先是英国新教徒的美国人渐渐失去了对美国社会的控制。受第二次世界大战影响的那一代人已经随着布什的下台而离开了舞台。对罗斯福和邱吉尔密切合作的回忆也烟消云散。人们对英国的看法也逐步有了个正确的认识：它不过是个衰落中的中等强国，无足轻重，即使在欧洲也是如此。