美国家族农业处于困境

【《日本农业新闻》２月２１日报道】题：美国的家族农业（作者新
澙大学经济系教授小泽健二）
发达国家普遍重视家族农业和家族农场，在美国尤其是这样。因为美国自从建国以来就一直认为，以家族成员的协力为基础，充满自力更生精神的家族农场是美国的美德和优越性的体现。
但是，也有人认为，因为美国一直追求资本集约型高效率农业生产，家族农业的基础已经崩溃，家族农业已经过时了。
据最新调查表明。在美国，蔬菜、水果、肉牛肥育等领域企业式经营占统治地位，但是以谷物的生产为中心，大部分农业生产仍然是靠家族农场。
不过，随着农场规模不断扩大，家族农场的具体存在方式也渐渐发生了变化。仅靠家族内部已经无法承担其全部经营了。需要筹措的资金超过了个人财力所及，到了收获等农忙期不得不雇用家族以外的人。所谓可以自力经营的家族农场，可以说仅限于那些经营的主力靠家族，不足的资金和劳动力靠外部的大型家族农场。
经营农业所需资金是庞大的，在经营土地的规模日益增大的情况下，农业圈外的人想重新加入农业经营变得越来越困难。
在美国，结婚后便是另一个家庭，儿子继承父亲的农场基本上是有偿的。但是，同家族以外的人相比，同农场经营主有血缘关系的人在继承农场方面条件要有利得多，他可以比较容易地开始农业经营。
进入８０年代以后，越来越多的人对过去那种发展资本集约型农业的作法提出了疑问，而把振兴低投入持续型农业作为一个重要课题提了出来。低投入持续型农业在经营上需要土地集约和劳动集约，所以适合家族农业。在美国，要想使家族农场继续存在下去，在农村维持基于地缘和血缘关系的人际关系变得更加重要了。