一部沧桑史满腹辛酸泪

【路透社布加勒斯特３月１日电】苏联在１９９１年的瓦解削弱了曾经强盛一时的苏联体育界，并使大批原来出类拔萃和生活富裕的运动员一下子变为穷人。
他们之中的许多人到国外去寻找发迹的机会，结果一些人在罗马尼亚沦为小贩。
维亚切斯拉夫·尼古拉空闲时间里在布加勒斯特市场上出售俄罗斯鱼子酱。
这位２３岁的瘦高个金发男子的模样不像一位农民，因为他是一位职业水球运动员。
尼古拉说：“我们在这里被视为二等人。”
尼古拉原是苏联国家水球队中锋，现在效力罗马尼亚迪纳莫俱乐部。他来自摩尔多瓦共和国，这个共和国在帝国瓦解前不久就宣告独立。
他是在１９９１年１１月到罗马尼亚的，“为的是挣到比在摩尔多瓦更多一点的钱”。
尼古拉对路透社记者说：“我在摩尔多瓦的双亲均靠养老金生活。他们两人每月的养老金共为６０００卢布（１１美元）。而一公斤肉的价格为１０００卢布（１．８美元），因此，我必须帮助他们。”
尼古拉住在质量很差的４层楼的灰建筑物里，这座建筑物是迪纳莫俱乐部的总部。同他一起住在年久失修的房间里的是另一位前苏联队队员安德烈·奇斯佳科夫。
同尼古拉一样，２８岁的奇斯佳科夫同迪纳莫俱乐部签订合同的目的是试图解决他的经济问题，同时保住他的娴熟技艺。
奇斯佳科夫说：“如果不是由于摩尔多瓦体育在苏联瓦解后处于隔绝状态，我是不会到这里打球的。”
尼古拉补充说：“在很大程度上，我们在这里签订的合同损害了我们的尊严。”
根据他们现在签订的合同，每位运动员每月可得２．５万列伊（５０美元），外加一间“饭店房间”和自助食堂伙食。
如果他们的妻子同他们在一起的时间一年超过３０天，他们就得付房钱。
奇斯佳科夫说：“我们认为我们的薪水应当同每月的通货膨胀率挂钩。尽管我们同俱乐部官员进行了谈判，但迄今没有结果。”他接着说：“罗马尼亚运动员不存在这样的问题。”
然而，该俱乐部教练勒杜卡努说：“这两位运动员对合同是十分满意的……他们十分渴望签订这个合同。”
尼古拉说：“我们知道迪纳莫队是一支实力很强的队伍，我们签订这个歧视性的合同，为的是使我们有机会出国或加盟某支西方球队。我们出访了一些国家，每次都感到羞耻。我们更多的是考虑出售我们的商品以挣得一些额外的钱，而不是考虑比赛本身。”