美刊文章：中国经济似乎增长过快

【美国《时代》周刊２月２２日一期文章】题：中国经济似乎增长过快（记者詹姆斯·沃尔什）
中国经济去年增长特别快，几乎高达１２％。这个占世界人口１／５的国家光是工业生产就增长２０％。然而，中国的原始财政制度仍无法监督其过火行为，更不用说控制住过火行为了。李鹏总理上个月在银行分行行长的一次全国性会议上就曾警告说，信贷、物价和货币供应量都已失控。国家统计局的报告最近指出：正在兴建的工程项目规模过大、投资结构不合理、投资效益也不令人鼓舞。
北京的一位经济学家说：“如果银行系统失控，则一切都会失控。”
有远见的经济学家认为，新的繁荣现象有一大部分是虚假的。市场已经饱和，可是豪华宾馆和写字楼吸引的资金已超过了吸收能力。狂热的建设又对建筑材料形成了压力。水泥的价格在四川省一些地方已上涨３５０％。
由于燃料短缺，中国已削减石油出口，并开始进口石油。钢、铜、铝等材料今年几乎无法满足需要。