德国商店偷儿横行

【德国《新评论》周刊第５１期报道】题：每年有４００万人偷商店东西
一位漂亮的红发女郎，穿着入时，长长的指甲修饰得很好，但她的手确实太长了点儿。突然，她从货架上拿下了一个黑色挎包，用剪刀剪断上面的安全标签，随随便便地往左肩上一挎，快步走向出口处。在出口处她被一个男人的有力的手抓住了。这是侦探维尔纳。这只黑色牛皮包价值７５９马克。
埃森的卡尔施塔特百货公司去年共抓到小偷１０４２名，这只是很小一部分。据维尔纳和他的三个同行估计，被抓住的小偷只有１／１０。刑警局的专家们认为，他们的估计是对的。
德国１９９１年被逮住的小偷有４６万名，偷东西而未被抓住的人达４００万。
埃森的卡尔施塔特百货公司去年丢失商品的价值达２５０万马克，远远超过在１０４２名已抓获的小偷身上搜出的商品价值。整个卡尔施塔特康采恩去年在全国丢失的商品达１．６５亿马克，有５万余名顾客因没有交货款而被逮住，其中有１１２名是百货公司工作人员。
德国的严酷事实是，小偷在横行。从唇膏到立体声音响设备，什么都偷。当小偷的有博士夫人，也有１８岁的中学生。被抓住的那个红发女郎固执地说：“偶尔顺手牵羊拿点东西，现在谁都这样。我是想付钱的，只是忘了。”
这种人维尔纳见多了，他对她毫不手软，提出了刑事起诉。这属于刑事偷窃，而不是许多人认为的“不损害名誉的过失”。