日贸易团体表示今后将集中全力争取恢复中日邦交以重开中日贸易

【日本通讯社东京１５日电】巴黎统筹委员会发表放宽禁运的消息今天传到日本后，日本工商业界一致表现焦躁之色，他们认为日本对中国的贸易将落在西欧各国的后面，若干主持日中贸易团体的负责人表示，放宽禁运的事实给他们很大的鼓励，今后更当集中全力于恢复日中邦交运动，以便重开日中贸易。
日中输出入协会副理事长似田博表示，由于西欧各国和中国间贸易的发展，日本恐怕要完全丧失了插足的余地。
山本熊一指出，统筹委员会放宽大批的禁运品目，证明了社会体系不同的国家间正向着平等互惠的贸易方向前进。我们应该本着自信，推进完全实施第四次日中贸易协定和恢复日中邦交的运动。
铃木一雄指出，犯了时代错误的禁运今后将会全被取消。他同时强调指出，日本经济界蔑视中国飞跃发展的现实，显然是不合理的。工商业界希望再打开日中贸易的呼声，势必一天此一天高涨。
推进再打开日中贸易委员会主持的再打开贸易签名运动各厂商参加签名的已超过六千七百名。
【共同社东京１５日电】总的说来，对于巴黎统筹委员会放宽禁运限制这件事，工商界人士表现出很焦急的样子。他们认为：“在日中贸易中断的目前情况下，西欧各国将越来越积极地向中国推销商品；（放宽禁运限制）对日本反而不利。”巴黎统筹委员会放宽禁运限制这件事直接影响到的是日中、日苏贸易。
【美联社东京１５日电】日本商业界人士今天对西方盟国放宽同共产主义世界的贸易限制的消息勉强表示欢迎。
他们中的大多数人都认为，西方是在这个尴尬的时候采取这个行动的——正值日本和共产党中国之间的贸易关系断绝，而且看来马上恢复的希望很少。
有些商业界的发言人表示担心，如果由于西方采取这一行动以后，同毛泽东政权的贸易突然扩大的话，那末依赖出口活命的日本将被排斥于这个潜在力很大的共产党中国市场。