俄罗斯作家处境维艰

【合众国际社莫斯科２月１７日电】对于一个文学上的前超级大国来说，现在俄罗斯在文化上显得极其贫乏。不仅没有现代的经典作品，也没有自己的通俗小说，连文学奖都得进口。俄罗斯最近首次颁发的布克奖就说明了这种情况。莫斯科的批评家们把１万英镑（１．５１万美元）的布克奖比作对穷困的俄罗斯作家的一种人道主义援助。
该奖是英国的一个主要文学奖，是由英国大食品商布克发起的。这个奖把一些无名作家一夜之间变得家喻户晓。布克希望这个奖可以推动俄罗斯的文坛，也可能又涌现一个索尔仁尼琴。但未能如愿。评委们私下承认，该奖获得者马克·哈里托诺夫的《命运或者是米拉谢维奇的躯体》一书是一种妥协性的选择。它获得了一些人的赞扬，但没有人称它是一部优秀小说。
文学在托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的故乡陷入困境。普希金的诗仍受到尊敬，他的诞辰和忌日仍为公众纪念。但是作为文学上的超级大国的俄罗斯在某种程度上似乎已经衰落。
以前，苏联的１万名职业作家沐浴着共产党的雨露。对政府的忠诚获得了回报：自由到外国旅行、显赫的地位以及豪华的住所。现在，这些克里姆林宫的百灵鸟像苏联文学奖一样名誉扫地。因此，人们对布克奖产生了兴趣。但是在实行市场经济的俄罗斯，文学作品得不到什么报酬，作家们必须另谋生路。《十月》杂志主编阿纳尼耶夫说，今天在俄罗斯几乎没有职业作家。放弃这个职业的理由很简单。写一篇１０页长的故事只得１万卢布（２０美元）的稿酬，在莫斯科买双鞋都不够，更不用说养家糊口了。
但也有人认为，目前存在的问题不是文学作品问题而是出版业问题。布克奖评委拉特尼娜说：“我对出版业很不乐观，但文学作品决不会完结。”报纸杂志在出版业危机中受害最甚。去年放开价格后，纸张价格猛涨，一吨纸从８００卢布涨到３．５万卢布，从而使得俄罗斯的刊物濒临崩溃。俄罗斯的书摊上充斥着拙劣的进口翻译作品、科幻和色情小说。目前，俄罗斯的作家们面临着信心危机。他们正极力在一个人们不愁没有新小说看的时代里找到自己的位置。