波兰人生活一瞥

【波兰《选举报》１月５日文章】题：豪华与贫穷日益见分明（作者
达·扎格罗兹卡）
大家都在埋怨。每个人都认为自己的钱比过去少。波兰人今天的生活到底怎样，这个问题真难以回答。
１９９０年初，波兰人的生活水平平均下降了１／３。而自１９９０年底开始，生活水平回升，退休者的家庭生活水平几乎达到了１９８９年的水平，而职工家庭的生活水平仍比１９８９年低１／４，农民家庭的生活水平低４３％。１９９１年，尽管国民收入下降了８％，但消费却增长了６—８％。
不管怎么说，经济革命的头两年，是一个抢购时期。这期间市场供应非常充足。在进行改革的头两年里，波兰人购买了几十万辆汽车，还有彩电、录像机、卫星天线、洗衣机和冰箱等。
事实是，仅仅在１９９１年，我们就化了５亿多美元购买彩电。今天波兰人所拥有的录像机数量比捷克人和斯洛伐克人多两倍，与匈牙利人一起列入东欧的前列。即使与西欧相比也不算少，我们每１００个家庭中有３７台录像机。
１９９１年，７６％的工人家庭和９２％的知识分子家庭拥有彩电，５７％的工人家庭和８１％的知识分子家庭拥有自动洗衣机，３０％的工人家庭和４９％的知识分子家庭拥有汽车。去年上述百分比肯定还有增长。
当然在中等或中等以上收入的家庭里，现代化设备更多些。毫无疑问，在大家都埋怨的时刻，家庭的装备明显改善。
这种令人欣慰的趋势使人相信居民生活水平比统计数字表明的要高，今年这种购物风明显减弱。
波兰家庭的生活水平差距越来越大，２０％的人属于峰顶，这部分人的收入比属于谷底的人（这部分人占２０％）收入高４倍。
１９９１年增加了近百万失业者。１９９２年，失业率得到遏制，但失业者涉及到２５０万个家庭。相当大一部分失业者今天已无权得到失业补贴，所以转入社会最低层，即社会照顾的对象。
总之，在最近几年中，传统的社会集团（职工、农民、农业工人、退休者）之间的差距有所缩小，但是，在这些集团内部的差距却在增大。
出现了一种很有利的形势，也就是说受教育者挣的钱终于开始多于没受过教育者。遗憾的是，并非所有受过高等教育的干部都是这样。