美苏都要缓口气

美苏经济实力早已今非昔比。两国领导人力不从心，彼此同病相怜。戈深知苏如不现代化将被中国抛在后面，而里根则想利用苏削减武器节省美国开支
【美国《基督教科学箴言报》１２月４日文章】题：超级大国首脑会晤：同病相怜（作者约瑟夫·哈施）
美国和苏联这两个超级大国本周末将开始为达成一项共处方案进行第二次探索。
它们是在彼此都感到力不从心、各自经济都陷入困难的时刻这样做的。
今天的世界同１９７２年至１９７９年时的世界相比有了很大不同。苏联一直停滞不前，它现在在经济上是一个落后的国家。克里姆林宫里的人们认识到，他们年轻时所受的教育要他们相信资本主义在自我毁灭，而实际情况并非如此。他们还认识到，他们自己的那种共产主义意味着经济停滞，所以，要使他们的国家回到现代化的先进行列，就必须变革这一制度。
戈尔巴乔夫是在这样一种令人惊恐的可能性的驱使下到华盛顿来的：苏联如不实行现代化，它就可能发现自己在财富和实力方面被中国远远抛在后面。
里根是在认识到这是把美国扩充军备变成苏联削减武器的最后一次机会的情况下同戈尔巴乔夫会晤的。促使里根和戈尔巴乔夫会晤的重要的实际情况是，美国和苏联在世界上的地位都过了顶峰时期，现在正在下降。
戈尔巴乔夫从他的前任手里继承了一个大大削弱了的实力帝国。他对同苏联毗邻的东欧国家仍有支配权，但是，他在自己疆界以外的地方能控制的重要国家只剩下了三个。它们是：古巴、越南和蒙古。
美国在第二次世界大战后的同一时期内的影响也受到了限制。
到里根执政时，美国经济也开始落后了。本周将与戈尔巴乔夫会晤的里根已经用完了他在银行的贷款限额，再也借不到钱了。
两位超级大国领导人都处于需要从冷战的代价和紧张中缓口气的境地。