美国内两派各执一辞

【美国《华盛顿时报》２月２１日文章】题：禁运减少美国将来在古巴的机会
古巴正濒临经济崩溃的边缘，在这种情况下，关于美国是否取消对卡斯特罗的岛国所实行的已历时３１年的禁运的辩论，现在具有新的紧迫性。
辩论的一方站着像加勒比出口公司的阿琳·阿利古德和佛罗里达州坦帕湾世界贸易中心主任肯尼思·帕克这样的一些人，他们认为，在这个离佛罗里达海岸９０英里的拥有１１００万人口的国家里，美国企业正失去宝贵的机会。
阿利古德说：“世界上其它国家正和古巴开展贸易，我们却在这里坐失良机。”帕克说：“取消禁运对佛罗里达州的经济极为有益。”
但是，阿利古德和帕克发现很难说服华盛顿的决策者们改变约翰·肯尼迪总统在位时所采取的立场。他们知道，禁运政策在美籍古巴流亡分子中受到普遍赞许，在国会山中和国务院里也得到两党的广泛支持。
美国传统基金会的分析家迈克尔·威尔逊说：“卡斯特罗就要完蛋了。现行的（美国）政策经历３０年之后终于快要起作用了，而现在取消禁运将给卡斯特罗苟延残喘的机会。”
尽管克林顿政府尚未表示取消禁运的意向，但要求华盛顿与世界其它国家保持一致的压力却在与日俱增。
去年１１月２４日联合国指责美国对古巴实行禁运。在国内，美国商人看到巴西、加拿大、法国、德国、意大利、墨西哥和西班牙的公司正进军这个满目白沙的加勒比岛国而感到越来越灰心丧气。
但是不主张对古巴采取较温和的政策的人还说，与独裁者做生意是一种最坏的资本主义：这是以牺牲古巴人民为代价来获取利润。他们说，在卡斯特罗的共产主义经济处于崩溃边缘的时候，对这种经济进行投资将是一种犯罪行为。
自从１９８２年古巴改变其法律，允许外国在古巴创办联合企业以来，古巴通过谈判至少达成了６０项合资协议，另有１００项有待签字。用于游旅发展事业的资金也正从世界各地源源不断流进古巴。