法美海洋观察卫星取得第一批成果

【法国《费加罗报》３月２日一期（提前出版）文章】题：对海洋的真正测量
英吉利海峡的英国一侧要比法国一侧高。纽约港和勒阿弗尔港之间有一个近一米的落差。在南太平洋上的某个区域形成的巨大海浪高达近１５米。上述新发现是通过法美海洋研究卫星观察到的。这颗卫星是去年夏天由欧洲的阿丽亚娜火箭送入轨道的。它果然不负使命。这颗卫星将在未来预定的三到五年时间里进入它的实际经营开发阶段。
该项计划的法方技术负责人米歇尔说：“通过这颗卫星，我们仅作了１０天的观察就绘制出了比过去所绘制的更为准确的洋面形态图。”
在这颗卫星的试运行期间，人们通过它取得了第一批具体的成果。人们观察到，英吉利海峡呈一种斜坡状。法国一侧要比英国一侧低２０厘米。法美海洋观测卫星也证实，每个大洋上有许多的低谷和高峰，这导致从地球的某一个点到另一个点出现巨大的差异。卫星也观察到，大西洋的美国一侧要比欧洲一侧高７０厘米。它的北部要比南部高４０厘米。在整个大西洋上，潮汐要相对弱一些。马尾藻海呈隆凸状，像是个小高原。
米歇尔解释说：“每一千公里的海域上出现１厘米的落差就意味海水流动量将达每秒钟１百万立方米。因此，上述观察结果将使我们能更清楚地认识壮观的海洋流动态势。”海水的流动产生与大气的许多热量交换，它在很大程度上决定着地球表面的气候状况。法美海洋观测卫星如同人们所期望的那样将成为一个极为有效的工具。通过使用这一工具，人类不久便可以充分地了解地球了。