印度画报介绍南斯拉夫的影片和戏剧

【本刊讯】印度“每周印度画报”２月１０日的一期附有南斯拉夫专页，其中介绍了普拉电影节和著名的影片戏剧。摘要如下：
普拉位于南斯拉夫最西部，人口三万。这是欧洲最古老的城市之一，它的考古博物馆拥有许多罗马史前期的古迹，其中包括一个堂皇的露天舞台，是两千年前的统治者罗马皇帝威斯帕西安时代的遗迹。
这个舞台在南斯拉夫已成为电影艺术的象征。正像美、法、奥等国每年发奖给本国最优秀的影片一样，南斯拉夫过去多年来也颁发一个金质的小型威斯帕西安式露天舞台，给每年在普拉这个舞台上举行的全国电影节演出的优胜者。
在南斯拉夫，电影的摄制几乎是没有什么传统可言。第一部影片是在第二次世界大战结束后利用作为战利品的摄影机摄制的。在此以前，南斯拉夫没有拍过电影。因此，在世界各地纪念电影诞生六十周年的时候，南斯拉夫制片人谦逊地纪念他们的第一个十周年。
但是，去年普拉电影节说明南斯拉夫的电影制作已经取得很大进展。除了本国摄制的几部影片以外，有许多是与意大利、法国和奥地利的公司共同合作的产物。在电影节演出的影片还包括南斯拉夫第一次试制的特技彩色影片和宽银幕影片。南斯拉夫每年生产影片二十部，在电影生产方面与波兰、奥地利、捷克斯洛伐克、西班牙和瑞典同属一级。
的确，在表现的特点方面，南斯拉夫影片至少还不能说已经达到墨西哥特别是印度影片的水平。但是它的显著特点是它在本质上显示了一种深刻的人情味，不论它是从战争和革命、日常生活或是古老的历史中吸取它的主题。影片
最近南斯拉夫影片中特别值得一提的是“罪恶的金钱”，这是青年导演斯托亚诺维奇的作品。它的主题是描述一些获得即将废弃的纸币因而突然发财的人的境遇。第二部是斯提格利奇导演的名为“和平之谷”的影片，它描写一个小男孩和一个小女孩从被炸毁的城市逃出到处寻找一个有着鲜花、小溪和马的山谷的故事。最后一部是“伟大与渺小”，一部集中描述一个父亲与儿子在战时的曲折关系的深刻的影片。所有这几部影片都被人提名在全国电影节授奖。戏剧
常备剧目中有许多为人喜爱的戏剧。这里介绍一个已有四百年历史的老剧目，马林·德尔齐奇所著的“东多·马罗斯”。这可以说是南斯拉夫最受人欢迎的戏剧，它的剧情却是十分简单的。东多·马罗斯是一个吝啬的老头子，他让他的儿子到罗马去见见世面学作生意。他的儿子不作买卖却去追求漂亮女人。老头子不得不随时寄钱给他，可是从没捞回什么利润。老头子急了，就亲自跑到罗马去看看他的儿子到底买了些什么货物。在罗马，老头子由于吝啬吃尽了苦头，成为花天酒地的文艺复兴时代社会嘲弄的对象。结局是可想而知的：儿子离开罗马回到他的未婚妻身旁，老头子变得一文不名。
在过去二十年内，南斯拉夫的著名剧院的常备剧目中都包括这个喜剧。南斯拉夫最大的剧院——贝尔格莱德的南斯拉夫艺术剧院曾带着这个奇妙的喜剧周游世界，每次演出都获得很大成功。