日本悄悄取代美国在亚洲地位美国渐渐失去亚洲的领导作用

【英国《经济学家》周刊２月２０日一期文章】题：欢迎，好人先生
过去是丑陋的美国人统治着亚洲人休养生息的这片土地，现在却是丑陋的日本人。
在过去１０年里，日本对东亚的投资占所有外国直接投资的５０％，在该地区承担的援助数额相当于美国的５倍。世界银行本月的一份报告指出，日本“正在悄悄地取代美国，成为东亚发展中的主要伙伴”。
但是，日本在３０年代和４０年代在亚洲制造的暴行，使人们对它的反感情绪依然无法消失。因此，当东京修改了美国设计的“和平宪法”而使日本更容易派军队到国外时，其他亚洲人感到十分不安。日本百姓也感到不安，他们还记得他们父辈的军国主义导致了核毁灭。
经济实力将带来政治上的责任，言外之意是最终愿意以武力支持政策。这就是日本国会去年同意派６００名士兵参加联合国驻柬维持和平部队的原因。这也是本周联合国秘书长加利呼吁日本派兵去索马里维持和平活动的原因。但这又使日本选民和其他许多亚洲人感到恐慌。
要消除人们的恐慌，日本就不仅要成为慷慨解囊的援助者，还要让亚洲从日本承包商手中获得援助，即让当地人担任日本子公司的领导职务。还有就是如李光耀早就建议的那样，承认其臭名昭著的过去。德国学校的教科书让儿童充分了解他们父辈的罪恶；在日本，删改历史以确保儿童对历史一无所知。两者的不同，有助于说明德国人长期以来一直为欧洲人所接受，而日本在亚洲却继续受到怀疑的原因。
不这样做，日本虽然富有，却很难使人认为是可以放心的。
【美联社华盛顿２月１８日电】美国一位专家对国会说，由于美国没能很好地制订出冷战后对亚洲的政策，美国可能将丧失对亚洲的领导作用。
亨特学院教授唐纳德·扎戈里亚昨天在众议院外交委员会作证时说：“美国冷战时期亚洲政策的两大支柱——经济优势和战略参与
──现在都使人产生怀疑。”
他说：“美国在太平洋地区正在丧失权威，因为许多亚洲国家认为，美国正在衰退，它连自己的问题都解决不了。”
扎戈里亚提醒美国不要进一步减少驻扎在日本、南朝鲜和亚太其它地区的１０万军队。他预言，美国若减少在亚太地区的军事存在就可能导致亚洲国家的军备竞赛。