库尔德人的苦难

【日本《读卖新闻》２月５日报道】题：库尔德人的冬天（记者西田和也发自库尔德地区）
伊拉克北部的库尔德人在美欧空军飞机的空中保护下，于去年７月建立了自治政府，并想建立民主体制。但是萨达姆·侯赛因政权在沿库尔德地区边境地区部署了数万军队，继续对库尔德地区进行经济封锁，向库尔德地区施加高压。库尔德人的未来得不到任何保证。下面介绍的是在“严冬的时代”中艰难度日的库尔德人的现状。
１９９１年春天海湾战争刚刚爆发，库尔德人便发动爆动，遭到镇压。此后，伊拉克军队对处于美欧军队保护下的库尔德地区几乎没有发动过大规模进攻。在埃尔比勒市内的游艺中心，孩子们在埋头玩电子游戏机，大人们也在轻饮食店内玩着台球和十五子游戏，一副和平景象。但是，每当发生恐怖事件，市民们就会切实感到威胁表面和平的力量仍然存在。
前伊拉克精锐部队“共和国卫队”中校、现今在前线指挥库尔德人作战的贾麦尔·穆哈默德自信地说：“对我们来说只能用自动步枪对付坦克，但是我们的士气比伊拉克军队高昂得多。”
但是，实际上，除从土耳其基地飞来的美欧空军以外，库尔德的安全等于没有保障。
在库尔德自治区杜胡克近郊的湖岸，每天晚都从小型摩托艇上在夜幕掩护下往下卸油桶。这是为穿过伊拉克政府军的封锁，从湖对岸的政府军控制地区走私的汽油和灯油。
伊拉克政府为对库尔德地区施加压力而进行经济封锁以来已一年零四个月。从在产油丰富的政府控制地区走私进来的灯油在库尔德斯坦可卖高于原价１５０倍的高价。
如果有伊拉克政府发放的身份证，库尔德人可自由在政府控制区与库尔德自治区之间往来。
但是物资就不同了。在伊拉克方面的检查所。对返回库尔德自治区的汽车要进行彻底检查，连汽车里的汽油都要被抽出去。只能靠剩在发动机里的那一点点汽油把车开到库尔德自治区，然后不得不在自治区再买高价汽油。
库尔德自治政府靠对走私品收关税每月可收入８０００万第纳尔，全部用来支付１０万公务员及士兵的工资。如果占整个走私量７０％的来自土耳其的走私量减少，那么物资和财源都要受到沉重打击。