哥伦比亚《旁观者报》文章认为：经济过度增长也会造成危机

【哥伦比亚《旁观者报》２月７日文章】题：过度增长也是问题
两个相距遥远的国家非常巧合地遇到了同一个难以理解的问题，这对于那些认为没有理由出现这个问题的人来说更是不能理解。这两个国家就是中国和智利，它们遇到的难题是怎样控制经济的过度增长。
虽然两国的社会制度大不相同，但１９９２年的国内生产总值都有了相当大的增长，增长率达到了１０％。由于类似的原因，这种现象引起了两国政府的极大关注，因为它们知道其生产结构无法长期维持这种局面，但目前尚未找到能够控制此种发展异常状况的适当办法。
对此种评论，读者会感到很惊奇，至少会提出以下几个问题：难道经济政策的目标不是要促进经济增长吗？如果说贫困的主要原因是生产落后，那么为什么不利用此种大好时机呢？用得着为拥有更多的财富而担忧吗？提出这些问题是有道理的，这种好事非但未使受益者高兴，反而把他们置于困难之中，其中的原因的确很难理解。在为改善生产体制进行了种种努力并迅速获得了成效之后却又要向后倒退，这似乎很荒廖。
尽管这种说法听起来很奇怪，似乎也不合逻辑，但是，如果经济增长不是建立在强大的基础之上，那么这种增长也会引起危机。换一种方式说，如果要保持经济的持续和稳定的增长，那么经济就必须具备各种适宜的因素，以对高速度的生产发展要求迅速作出反应。
智利的专家们提出智利经济增长速度必须放慢的几个理由是：要提高与国内生产总值有关的投资水平很困难，缺少技术工人，各经济部门（如农业部门）发展不平衡，低汇率对出口商产生了不良影响，出现了由于消费借贷而负债的倾向等。中国的情况大概也是如此。
像经济发展缓慢会造成严重困难一样，过度增长也不适宜。这种情况是诸多因素造成的。简而言之，生产机器为满足居民对财富和利益的要求而应具备的人力、物力和财力是有限的。一旦生产规模超过了设计能力，机制就会失去平衡，从而产生负作用，出现通货膨胀、财政赤字、积累减少和国际收支不平衡等问题。应按比例利用资源，一味地消耗就意味着没有资源或不充分利用资源。
与多多生产并没有任何坏处的看法相反，应该警惕：当需求的增长超出生产增长的实际可能性时，将会对物价造成压力，而开始增加以填补这种需求的只能是进口以及不能从外部取得的货物与劳务的价格的提高。在这种情况下，通货膨胀和国际收支逆差就成了必然的结果。
另一个值得注意的方面是投资问题。为求得以与稳定相适应的速度增长，就必须拥有一种最低限度的投资率（当然这种投资应与其使用效益相适应），对此，任何人也不应忽视。