英报文章：俄罗斯「企图使乌克兰瘫痪」

【英国《金融时报》２月１９日文章】题：俄罗斯“企图使乌克兰瘫痪”
乌克兰总理库奇马昨天指责说，俄罗斯企图使乌克兰经济“完全瘫痪”，从而可能导致西方对乌克兰的经济地位产生“曲解”。
库奇马一直主张同俄罗斯实现经济和政治和解。他的这番话表明这两个前苏联共和国的关系严重恶化了。
库奇马说：“不幸的是，我们之间已经发生冲突。更加糟糕的是，在这场冲突中谁也不会成为胜利者。”
引起这场冲突的是石油和天然气以及前苏联遗留下来的外债和资产等问题。俄罗斯要求乌克兰按照国际价格支付从俄罗斯进口的石油和天然气款项，否则将减少供应量。
最近，双方在政治和军事方面的分歧则使相互间的经济争执愈演愈烈。俄罗斯力图保持前苏联的某些势力范围，乌克兰则坚决要求独立自主地行事。
库奇马说，为了挽救这种局面，他已打电话给俄罗斯总理切尔诺梅尔金，要求下星期五举行面对面的会谈。他说：“我无法理解俄罗斯的立场。这只能认为是对乌克兰施加压力。但是俄罗斯必须认识到，恢复昔日的苏联不管从法理上还是从政治上说，都是不可能的。”
本周早些时候，俄罗斯副总理绍欣曾说，乌克兰要想继续从俄罗斯得到有补贴的能源，必须在黑海舰队问题上作出让步，必须允许俄罗斯军队在乌克兰境内建立军事基地，必须允许俄罗斯经由乌克兰出口石油和天然气。