“苏格兰人报”谈美国长期侵占台湾的打算

【本刊讯】３月６日英国保守党的“苏格兰人报”以“台湾的令人失望的政策”为题刊载了劳尔·诺克斯发自香港的报道说：比台湾经常发生的地震更加令人不安的政治波动正在动摇着这个台湾岛屿。１月间，美国海军将军英格索尔说，中国国民党军队的加强是为了防御，而不是为了进攻。上周，美国驻台北大使兰金说：共产党中国有一天可能坐在联合国中。蒋介石在周末对一批美国编辑说，关于国民党人同共产党中国媾和的种种说法都是荒谬的和怀有恶意的，国民党军队已经强大到能够随时开辟“第二战场”。美国的希望
所有这些说法背后有美国的基本希望。它希望中国国民党人在台湾呆下去。这从字面上来讲有两个意义。美国当然不希望看到共产党人来到这个岛屿上，但是它也不希望卷到蒋介石试图进攻大陆的危险中。
困难是：自从１９５０年以来，台湾的国民党人所抱的各种政治思想和在经济上所作的大部分努力都是为了在军事上重新征服中国。要国民党总司令部突然认为它自己是一批退休的官员，而把台湾变成一个花园和工业郊区，这是不容易的。美国不断对六十万国民党军队提供大量援助也并不是在助长这种想法。美国人希望看到台湾强起来，但是不要太强硬，竟能够进行军事进攻的赌博。国民党“保守派”认为武装力量只有一个意义——想办法打回北平去。
台湾经济景况不佳。台湾现在消费了它的全部农业品，而不能得到它一度很不错的剩粮出口产品，国民党政府官员总是干脆地把这种情况归因于人口增加（现在一千一百万人口，每年大约增加三十万人）。但是，这样说才更确切：这是由于生活水平提高了，而生活水平提高主要是靠美元援助。
美国对台湾的非军事援助现在每年是一亿三千八百万美元左右。军事援助的确切数字不得而知，但是凡是美国真正关切其防御的各个亚洲国家，所获军事援助一般为它们所得非军事援助数量的四倍左右。尽管得到这样的无偿援助，台湾的出口数量下降，通货严重膨胀，政府支出的五分之四用于武装部队。批评国民党政府的台北人士说，如果要台湾成为一个真正的国家而不仅仅作为国民党人希望有一天出动反攻大陆的武装基地，那就必须执行更现实的经济政策，进行比较民主的统治。放弃武力办法
国民党人在能干忠心的美国顾问小组的协助下，表明他们能够办事。生产全面增加了，土地改革比共产党大陆进行的更顺利，结果也较好。一项新政策的顾问们说，所需要的只是放弃靠武力回到中国大陆的全盘打算。
没有理由说明为什么这会使在台湾的二百多万中国人沮丧，他们是在１９５０年以来被迫从他们的家乡流亡来的。对于许多人，老早就有回去的办法，叛变或者经香港走，很少人这样做。台湾本地人也认为，让他们的九百万人同移入台湾的国民党人真正合为一体的最好办法，就是国民党人（文内小标题是原文有的）放弃这样的想法：他们是被选作领导重返乐土的中坚之士。
显然，要七十岁的委员长放弃一个终身大任，那是很难办的，但是局势可能是有力的说服者。