美报文章：白宫与军方步调不一

【美国《基督教科学箴言报》２月１７日文章】题：迄今为止白宫与军方步调不一致（记者彼得·格里尔发自华盛顿）·
从一个方面讲，国防部热烈欢迎克林顿政府派来的新官员。但是，另一方面，武装力量与克林顿的白宫开始相处得并不好，这不是什么秘密。克林顿的官员不满地说，参谋长联席会议的成员似乎不知道谁在大选中获胜。一些军官则认为，克林顿总统对军队的看法仍停留在１９７２年。
不管问题出在哪里，在全世界危机四起的情况下，椭圆形办公室和参谋长联席会议不和谐的关系继续下去，对这个国家总不是好事。在克林顿向公众说明他的经济计划的时候，一位投过克林顿票的现役军官最近指出，武装力量似乎是美国社会中唯一被新总统冷落的部分。例如，克林顿至今还没有到波托马克河对岸拜访五角大楼，哪那怕是象征性的拜访。
这样，国防部长阿斯平就得扮演中间人这个困难的角色。允许军队搞同性恋的爆炸性问题暂时平息了，但阿斯平仍然面临必须同样小心处理的问题——预算和美国在波黑的作用。军事开支克林顿政府已经要求武装力量从１９９４财政年度的开支计划中削减１０８亿美元，作为保证在５年内削减６００亿美元的第一批削减。
但是１９９４年度最终的削减没有那么多。阿斯平上周对国防工业的一个组织说，将增加部分预算。例如，试验性的偏转旋翼Ｖ—２２飞机很可能列入开支计划。
尽管如此，克林顿政府的就职意味着参谋长联席会议主席鲍威尔将军必须放弃他自己的减少武器采购和维修预算的计划。此外，鲍威尔要求保留１６０万现役军人，可是阿斯平已经确定人员最多不能超过１４０万。波黑高级军官长时间以来一直反对美国介入波黑危机。现在克林顿制订了一项政策，这项政策看来会使美国军队在地面发挥作用。
退役的哈里·萨默斯上校最近在一篇评论中写道，美国现在最不需要的是重新出现６０年代肯尼迪政府和约翰逊政府军人与文职人员互相猜疑和攻讦的关系。