意大利喜剧大师贝尼尼

【美国《洛杉矶时报》文章】题：意大利喜剧大师罗伯托·贝尼尼（作者
肯特·布莱克）
近年来活跃于意大利影坛和剧坛的喜剧大师罗伯托·贝尼尼，以其精湛的喜剧表演艺术而被誉为当代的卓别林、基顿和莱曼；又因为他自编、自导、自演的杰出才能和非凡成就，人们把他同蜚声美国影坛的伍迪·艾伦相比，称他是意大利的伍迪·艾伦。
由贝尼尼自编自导自演的喜剧片《约翰尼·斯泰基诺》于１９９１年年中上映，创造了意大利电影史上票房收入的新纪录，贝尼尼同现在是他的妻子尼科莱塔·布拉斯基以及沃尔特·马修合作的影片《小家伙们》数年前创造的票房收入纪录终于以加倍的收入被打破。
贝尼尼对于人们把他同卓别林等大师相比虽然倍感荣幸，但他不同意这种比法。他说：“一个人拍了一部惊险片，他就是另一位希区柯克，创作了一部超现实的作品，他就成了布努埃尔。这种比喻是不恰当的。卓别林和基顿对于喜剧是样样精通，我不过是向他们学习罢了。”
贝尼尼不但在《约翰尼
·斯泰基诺》一片中扮演一对孪生兄弟，而且是该片导演和两位编剧之一。影片主题是一个典型的喜剧主题——一对孪生兄弟的故事。贝尼尼说：“影片使我有机会扮演两个性格完全不同的男人，而且布拉斯基也在其中扮演了一个男人的妻子并冒充她企图谋害的另一个男人的情人……一个圣母玛丽亚，同时又是一个魔鬼。”
被偷走的香蕉、医治糖尿病的秘方，以及根本不存在的狗都成了这部喜剧的笑料。然而使影片自始至终扣动观众心弦的是贝尼尼的形体动作、面部表情和他独特的风格，他成功地刻画了一个初出茅庐的人在一个变得有点疯狂的世界面前表现出的种种困惑。可是，贝尼尼的表演没有卓别林的流浪汉的恶作剧，没有基顿的那么多的动作，也没有劳莱的那种愚蠢。
贝尼尼在布莱克·爱德华兹执导的、即将上映的影片《粉豹》中饰演雅克·克劳塞。这位导演看了贝尼尼在《法网难逃》一片中的表演后拍案叫绝。他说：“贝尼尼的样子、动作和时间感都是独具一格的。”
现年３９岁的贝尼尼出生在意大利托斯卡尼的一个贫苦家庭，他的父母同戏剧从来无缘。他十来岁开始给一位魔术师当学徒。１９６８年来到罗马，进入一个即兴表演小剧团，开始他的表演生涯。不久又开始写独脚戏剧本，自编自演，逐渐脱颖而出。他早期的成功的作品之一是描写他的童年的独脚戏《乔尼·马·里奥》。
后来在贝尔特卢奇的鼓励下，贝尼尼与这位意大利名导演合作把《乔尼·马里奥》搬上了银幕，影片名叫《贝林格，我爱你》。虽然这部片子现在受到人们的推崇，但当时卖座率极低，以致仅仅上映一两天便从电影院消失了。
遭受这次打击之后，贝尼尼没有退缩，他又重返舞台演戏，终于他应电视台的邀请主持一个很奇特的节目：每逢星期日中午，他扮演一位影评家，对他从未看过的影片发表一通评论。它成为观众非常喜爱的一个节目。
舞台上和电视上的成功，使贝尼尼在１９８２年自编自导了一部影片——一片部共有４集的影片《你打扰我了》。贝尼尼同布拉斯基就是在拍这部片子时相识的。
在接受采访时，布拉斯基笑着说：“当时我在罗马戏剧学院学习。他选我扮演圣母玛丽亚……”贝尼尼插进来说：“当然，你瞧这模样，哪点儿不像？”
尽管贝尼尼与布拉斯基女士相互交往和在业务上合作已１０年有余，可是他们直到不久前才结为连理。结婚以后，他俩几乎形影不离，合作的机会更多了。
贝尼尼在吉姆·贾尔马希导演的影片《法网难逃》、《神秘列车》和《尘世之夜》中扮演过主角，颇得观众和评论家们的好评，可是使贝尼尼风靡整个意大利的却是他在１９８３年自编自演的独角戏《图托·贝尼尼》。后来他与贝尔托卢奇合作把这部戏改编并拍成了电影。贝尼尼说：“突然间，我好像成了一名摇滚乐明星……每次看我的演出的观众都有一两万人。”
迄今为止，贝尼尼虽然拍了多部轰动一时的影片，然而，贝尼尼说，他喜爱舞台艺术，他在拍电影的同时，将继续登台表演自己的喜剧……