美报文章：日本担心日美「特殊关系」不复存在

【美国《纽约时报》２月１４日文章】题：日本担心美国不再是它的战后伙伴（作者戴维·桑格）
一位日本高级政府官员暗示，对克林顿这一代美国人来说，日本不再是一个“特殊的国家”。仅这一点，也许“就是日本人在克林顿大谈贸易和经济政策之前，就匆忙重新确定他们与美国的关系的原因所在”。
正如日本外相渡边美智雄所说，大家都希望美国记住，“贸易不是我们两国仅有的好关系”。但是２月１１日，渡边美智雄刚在美国总统办公室一张椅子上坐下来，克林顿就开始了针对日本的话题，即如何减少日本在对美贸易中迅猛增长的新的顺差问题。他还说，推倒更多的贸易壁垒将是当务之急。日本像英国一样、总是热情地谈论它与美国之间的“特殊关系”。但这种特殊关系首先是美国战后对日本的占领，以及后来在经济上相互依赖局面促成的，而不是共同的文化或共同的思想带来的。事实上，美国最初促使日本在工业上取得成就，主要是为了把日本的能量导向非军国主义领域。此外，当时对于美国来说，日本是一个关系重大的军事基地，这种作用意味着安全问题一直先干经济代价。
这种先后次序在８０年代末开始发生变化，例如美国国会曾打算限制向日本转让航空技术。现在，克林顿总统说有７种战略技术美国必须加以保护。东京正在为发生更多的争端作好准备。毫无疑问，美国在与日本关系中以前那种先后次序正在被颠倒了过来。