东亚掸去贸易集团计划上的灰尘

【英国《每日电讯报》２月１０日文章】题：掸去贸易集团计划上的灰尘（作者雨果·格登）
对华盛顿的保护主义信号惊恐不安的东亚各国，正在掸去其建立贸易集团计划上的灰尘，准备再次采取行动。
如果建立一个以日本为首、规模相当于北美自由贸易区或欧洲共同体的经济堡垒，就有可能使世界迅速走向一场起破坏作用的贸易战。
香港经济情报局的杰米·艾伦说，如果发生保护主义战斗，以出口为先导的亚洲各国强劲有力的经济将会遭到很大损失，但是，“如果北美自由贸易区和欧共体的力量加强，东亚经济核心论坛将会被迫凝结在一起。
在马来西亚总理马哈蒂尔１９９１年建议成立东亚经济核心论坛时，人们反应冷淡，但这个主张最近在担心被冷落的政治领导人中间颇有市场。
新加坡、泰国、印度尼西亚、菲律宾和文莱现在都支持马哈蒂尔的上述计划。在日本也参加的情况下，这样一个贸易集团将构成一个规模与欧共体相当的市场。
日本是关键。东京一直不大愿意令华盛顿不快，一直避不考虑成立东亚贸易集团问题，但现在它与其亚洲邻国之间的贸易往来比它与美国的这种往来多，而且已经感到受到克林顿政府的忽视。日本不再相信美国在经济方面作出的种种承诺。
关贸总协定乌拉圭回合的失败、“欧洲堡垒”的出现以及美洲出现的一种新的被包围心态，正在贸易方面使世界偏离多边主义而走向地区主义。
新加坡外交部长黄根成说，布鲁塞尔和华盛顿正在迫使局外人团结起来。他还说，日本的经济实力正在促使欧洲和美国对关贸总协定“是否有用提出疑问”。
亚洲经济核心论坛的主要目的是建立一个争取实现自由贸易的统一战线。但是分析家们说，这种组织有可能成为保护主义组织。现在日本暗示它将与美国保护主义作战。