新地岛成为核垃圾箱

【美国《时代》周刊文章】题：核定时炸弹
造成最严重的环境灾难、令人谈虎色变的莫过于切尔诺贝利核电站了，但是切尔诺贝利核事故只是前苏联各地许多核污染例子中的一个。
一九五七年在车里雅宾斯克（位于莫斯科以东九百英里处）发生的核废料爆炸以及随后倾倒的废物现在据信已释放出十二亿居里的放射性污染物，而在广岛投放的原子弹释放的放射性污染物只有三百万居里。《苏联的生态灭绝》一书的两作者之一默里·费什巴赫说：「这些表明核污染大面积扩散的新证据真是令人难以置信。」
在三十多年时间里，苏联一直在倾倒大量放射性废物，俄罗斯当局已明确指出该国北冰洋沿岸有一系列这样的地区。在俄罗斯的北冰洋沿岸，水流能把污染物带到阿拉斯加和加拿大北部海岸。
污染最严重的地方是被用作核武器试验场
的新地岛。该岛已被核爆炸的放射性尘埃污染，现已成为核垃圾箱。俄罗斯人承认，自一九六四年以来他们已向周围海域倾倒了一万七千桶放射性废料。
至少有八个船用反应堆（三个是「列宁」号核动力破冰船上的，另外几个是已退役的潜艇上的）已被沉入新地岛的浅海湾。这些被废弃的反应堆装在由层层钢板做成的容器里，许多年可以不造成任何危害。但是反应堆的核心部分含有危险的同位素。西方一直在严厉批评苏联的这些核遗产，但却没有采取什么减轻危险的措施。乌克兰环境部副部长维克托·里巴丘克说：「有时候我们觉得我们就像是实验室里的兔子。」乌克兰官员们认为，今后五六年他们离不开核动力。许多官员说他们将永远需要核动力。