德国《法兰克福汇报》报道：二十一世纪是设计的世纪

【德国《法兰克福汇报》文章】题：９０年代的设计
最迟在８０年代，“设计”这个概念在广大公众的意识中扎下了根。人们对设计和设计者逐渐谈论得多了，自身的行为也有了设计意识。设计作为人与产品之间的媒介，同物品形状的塑造有关，但也越来越同生活风格与生活方式的塑造联系起来。物品的形状可以反映使用者的态度、价值观和标准，反映一些前前后后的关系。
设计在德国是有长期传统的，可追溯到２０年代在魏玛和德绍建立的建筑学院。就是在今天，德国的设计传统也受国际上的重视。在６０年代和７０年代，设计成了企业的一个经济要素。
经济和文化如何以理想的方式联系起来，恰恰是中等企业十分生动地展示了这一点。企业还令人信服地实现了经济与生态的联系，这对于生存也是必不可少的。人们提出了新的评价标准，这对于９０年代的设计肯定会具有指导意义。
在文化生活中，设计实际上到８０年代初才开始起作用，那时的“新设计”开始进入画廊和博物馆。
设计日益被理解为一种总体战略，这一点不仅适用于企业。巴塞罗那夏季奥运会也是一次设计大展示，设计大大改变了这个城市的面貌，为它留下了持久的烙印。从这里可以看出，设计能左右我们的感觉，能帮助辨明方位。
哲学家沃尔夫冈·韦尔施曾经说过，从广义的设计概念讲，２０世纪是艺术的世纪，２１世纪是设计的世纪。