参考消息标题

路透社报道:苏电视转播赖莎一段时有删改

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1987-12-06 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

路透社报道:苏电视转播赖莎一段时有删改 【路透社莫斯科12月1日电】苏联国家电视台今天转播了美国全国广播公司对克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫的采访,但在他'...

路透社报道:苏电视转播赖莎一段时有删改


【路透社莫斯科12月1日电】苏联国家电视台今天转播了美国全国广播公司对克里姆林宫领导人戈尔巴乔夫的采访,但在他提到他的夫人赖莎时的地方作了删节和变动。
根据全国广播公司的一份记录,布罗考问戈尔巴乔夫是否和赖莎讨论“国家的政策、政治困难以及这个国家存在的其它问题”。苏联电视台把这句话翻译成“社会问题”。
戈尔巴乔夫回答“我们讨论每一件事”的这句话被转播了,但是布罗考紧接着所问的“包括最高层次的苏联事务?”这句话以及戈尔巴乔夫的回答被删掉了,他的回答是这样的:“我认为我已经回答了你的全部问题。我们讨论每一件事。”
分析家们说,这样的删节表明莫斯科对赖莎的作用很敏感,尽管存在着苏联社会对妇女的看法仍然很保守这一事实,但是赖莎所起的作用要比克里姆林宫以往的第一夫人们所起的作用大得多。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章