明知艰险去探索中途受挫亦可嘉

【合众国际社伦敦２月１２日电】南极探险家法因斯和斯特劳特今天用无线电通知基地说，他们已经“半死不活”，请求基地派飞机救援。
探险活动发言人阿德里安
·埃利斯说，这两位探险家由于严重冻伤和营养不足已经放弃穿越罗斯陆缘冰的努力，今天被一架双獭式飞机从罗斯陆缘冰救回来了。他们现在已被送到南极洲帕特里奥特山基地。如果气象条件允许，他们将被送往智利蓬塔斯阿雷纳斯。他还说：“他们俩都处于极度衰弱的状态，因此对他们的饮食必须非常小心。他们只能吃一些不含糖、低脂肪蛋白质的碳水化合物。”
这两位探险家将接受全面的医疗检查，以便完成他们进行的恶劣气候条件和极度疲劳对人体影响的科学研究。他们可能要在５周后才能返回伦敦。
【路透社伦敦２月１２日电】在南极洲经过９５天徒步跋涉，两位南极探险家已被严重冻伤。法因斯被冻掉一截脚趾头，并且因没带护目镜而被极光刺伤了眼睛，视力受到损伤。
这次探险活动的组织者之一约翰·沃尔福德说：“我们向这两位有惊人勇气的探险家致敬，他们已经达到了人类耐力的极限。”
【法新社伦敦２月６日电】两位英国探险家在气温低达摄氏零下４２度、风速高达每小时４０海里并且变幻莫测的气象条件下已经苦苦奋斗了８８天。他们于１９９２年１１月９日从威德尔海古尔德湾出发，在没有狗的帮助或空中供应支持的情况下，每人拖着１９０公斤的雪橇徒步穿越南极大陆。他们是在１月１６日通过南极的。
４８岁的法因斯曾在英国空降兵特种部队服过役，他经历过好多次探险，其中包括从南极到北极的环球航行以及寻找一个被淹没在沙漠中的城市。
３７岁的斯特劳特是军队研究应用生理学的专家，像南极这样的恶劣气候条件对人身体的影响正是他的研究课题之一。他以前曾攀登过中美洲的火山、翻越过安第斯山脉并沿着亚马孙河进入秘鲁和哥伦比亚丛林。
【合众国际社伦敦２月８日电】探险活动发言人阿德里安·埃利斯今天说，两名英国探险家的食品所剩不多，他们因营养不足体重已减少了三分之一。３７岁的斯特劳特冻伤了双手，４８岁的法因斯冻伤了双脚，其中有一只脚因脚庖破裂而严重感染。
埃利斯还说，他们的卫星信标系统已经损坏，同他们的通信联系已经非常困难。他们同设在智利大本营的联络只能靠无线电通信，碰到暴风雪，这种联络就会中断。
【路透社伦敦２月８日电】英国探险家雷纳夫。法因斯爵士和迈克尔·斯特劳特博士完成了人类首次徒步穿越南极大陆的壮举。他们经过９０天的拼搏，行程２０６２公里，２月７日终于到达南极大陆的边缘。
这是他们在３天中创下的第二个记录。２月５日，他们已经打破了由澳大利亚人道格拉斯·莫森率领的一个探险队在１９０９年创造的无助极地探险最长距离２００４公里的记录。