超级大国已懂得不能再为所欲为

美国加强军事力量和戈尔巴乔夫作出新让步使人们对缓和抱有希望，美苏面临的形势使它们不得不采取守势；首脑会晤可能提供机会，但新时代的到来是旷日持久的
【美国《纽约时报》１２月２日文章】题：一个崭新的世界正在出现？（作者詹姆斯·赖斯顿发自伦敦）
在里根和戈尔巴乔夫会晤之前的日子里，来自华盛顿的一名记者发现西欧的人们对东西方关系产生了一种令人意外的充满希望的情绪。人们不仅仅期待着第一项有限的协议减少超级大国的核武器，甚至还听到他们作出经过思虑的猜测，认为冷战时代正在开始走向结束。
这里的情况同美国的情况一样，人们对消除中程和短程核导弹问题有意见分歧，对白宫和克里姆林宫的领导作用有怀疑，对１９８８年的经济和金融前景感到不安。但人们又觉得本世纪剩下的时间里的长远趋势是比较积极的。
对于下述几点，人们的意见看来是比较一致的，战争的危险减少了；华盛顿与莫斯科有关意识形态的争论减少了；尽管在阿富汗、中美洲和波斯湾存在地区性冲突，还是能进行有限的核武器裁减；大国之间的磋商加强了。
诚然，事实证明，另外３个有希望的时期——斯大林１９５３年去世之后、１９６２年古巴导弹危机结束之后和１９６９至１９７２年关系缓和时期——只是短暂地瞥见了一个比较光阴的前景，但是，即使是在１９８０至１９８５年的黑暗日子里，莫斯科和华盛顿也没有因地区性冲突而发生重大对抗。
最近几年有两件事看来是人们再次抱有希望的原因，第一件事是美国重新加强了军事力量，从而形成了一种比较稳定的力量对比；第二件事是戈尔巴乔夫出现在莫斯科，重新回到谈判桌旁来，并作出新的让步，还要求改变东西方关系。
上述这些情况看来都不能说明欧洲的人们有关在本世纪剩下的年代里将会出现一种比较稳定的世界秩序的议论是正当的。这里和欧洲大陆的一些严肃的观察家认为，即将签订的中程核导弹条约是一个有利于莫斯科常规军事优势的危险圈套。还有些人认为戈尔巴乔夫动听的言辞是策略上的一种巧妙的变化。但是，两个超级大国在国内部面临需要抑制预算开支的经济问题，它们在面临有可能发生危险的对抗的情况下正在以守势的姿态行事。莫斯科看来在其革命成功７０周年时得出了结论，认为它设法建立压倒美国的战略优势的努力目前已宣告失败。这就要求不仅在同美国打交道时要采取更为审慎的政策，而且同中国、日本、西欧、以色列和第三世界打交道时也要如此行事。
与此同时，最近的事态已迫使美国要根据华尔街股市暴跌和预算赤字及贸易逆差情况对其经济和金融政策作出重新估价。伊朗门丑闻已迫使美国政府改变了它对在世界各地进行的秘密战争和在国会进行的秘密政治斗争的态度。
目前的气氛，有助于促成一个进行分析和变革的新时期。
两个超级大国都已经懂得，它们不能为所欲为，即使在它们自己的势力范围也不能如此。戈尔巴乔夫不得不放松他同东欧共产党国家的联系，而里根总统则未能使有关方面就在地球上和外层空间或者即使在中美洲加强军力问题上达成他所希望的一致意见。
此间观察家并不认为这次的美苏首脑会晤是一项有限的核条约的顶点。这项条约只会使超级大国的核武器减少４％。但是他们认为这次首脑会晤是一个机会。现在看来，至少在这里的一些乐观派看来，可能即将出现一个可以进行磋商和合作的新时代，虽然其过程是困难的和旷日持久的。