英国加强新闻控制千家报纸群起攻之

【美联社伦敦２月５日电】政府提出一项新的法律，用罚款来限制英国好斗的新闻界。这项法律禁止在未经允许的情况下在私人住宅对个人拍照或录音，并宣布在私人住宅窃听谈话是非法的。
这项法律将适用于当采取这种行动“被认为是为了公开发表”之时，但不包括旨在揭露犯罪、官方的不端行为或虚伪、保护公众健康与安全的报道。
一些议员认为这是为了保护普通人的，但是报界争论道，这完全是为了保护极少数当权者，因而对该建议进行猛烈的抨击。代表１３００家报纸的报纸协会主席尼斯比特—史密斯说：“我们将同政府仅仅针对记者的这一做法展开积极的斗争。”
这项新法律规定最高罚金相当于出版物年纯收入的１％，个人的最高罚款达５０００英镑。
【法新社伦敦２月５日电】每天出版大约１７００万份报纸的英国报界联合起来竭力反对政府拟议的新的控制。主编们说，这无异于新闻审查。
各大报小报表现出非同寻常的团结一致，坚决抵制政府企图控制新闻的任何行动。
《今日报》称这是“对民主的侮辱”。《太阳报》谴责政府想“阻止我们发表有关富人和当权者的事实”。
《金融时报》说，此类规定将导致一种官方审查，英国自１７世纪以来在和平时期还没有出现过这种情况。
《独立报》说，保护普通公民隐私权的任何新立法应该“适用于每个人，而不应只适用于新闻记者”。