哥游击队变为经济集团

【哥伦比亚《旁观者报》１月３１日文章】题：游击队是经济集团吗？
哥伦比亚游击队已不再渴望夺取政权，这对它来说已不大可能。苏联的解体和共产主义的衰落已使游击队夺取权力的大门永远关闭了。不论是民众、工会会员、还是大学教师都不认为游击队可能执政，游击队已处于孤立状态。但它也不会与政府签署和平协定，因为如果签署和平协定的话，游击队就要放弃涉及数亿美元的金融战略。近１０年来，在政治上完全无能为力的情况下，哥伦比亚游击队已演变成为经济堡垒或经济集团。游击队的目标与以前不同了，甚至它们的军事行动目前也在寻求增加经济收入。它们不再遵循格瓦拉的游击战理论。
由于成了经济集团，游击队军事人员的留任或新兵员吸收已不再以意识形态为标准。在政府失控地区的农民，充当游击队员要比成为农业工人得到的收入高得多。因此，充当游击队员已成为一种生活方式、获取高收入的源泉和在经济贫困中自我保护的手段。一名游击队员的家庭要比一名警察的家庭收入高得多，一名游击队指挥官同一名公司经理的收入相等。游击队指挥官和银行家忧虑的是同一回事：为他的金融基金寻求更多的盈利。
几年前，游击队寻求举行全国罢工、夺取村镇和支持一些建议，目前，它已转向新的目标：获取财富。它进行绑架、种植毒品、向毒品贩收买路钱、向牧主推销疫苗或炸毁输油管道以便向石油公司收税。