股市大动荡圣诞添忧愁

【纽约《美洲华侨日报》１１月１６日文章】题：快乐圣诞今年或许不再快乐股市崩溃打击消费者信心
据《华尔街日报》报道，对大多数美国零售商来说，今年的圣诞节销售绝非易事。他们必须使尽浑身解数才能从已变得小心谨慎的消费者身上赚取美金。
往年的圣诞前夕是零售业的旺季。可是今年却大不相同，许多店主正设法取消自己原先的订货，或想办法把店里存货全部出让给打折扣的商店。正如一名消费专家所说：“‘股市的暴跌在零售商中引发了恐慌。”
一些通常从现在起直到明年１月都一直是门庭若市的专门商店已用巨大的减价广告取代了橱窗里陈列的样品。俄亥俄州一家商场的衬衫、毛衣和其他服装已降价２０％。股市暴跌影响了消费者的消费愿望，商店的促销战必将发展到白热化的地步。
一家消费者咨询公司总裁认为，股市崩溃使消费者认为经济看好的安全感已经消失。在这种心理因素下。消费者花钱时会变得更加缩手缩脚。他们不再会买那么多大件物品，如家具和高档电器；也不会给孩子买那么多的玩具；更不会买珠宝一类奢侈品。消费者这种心理已越来越普遍，并已对零售商产生影响。