萨马兰奇谈雷诺兹事件和奖金问题

【美国《华盛顿邮报》２月１０日文章】题：萨马兰奇支持运动员的权利（记者克里斯廷·布伦南）
国际奥委会主席萨马兰奇说，在经历布切·雷诺兹事件后，现在该是依靠国际仲裁委员会来保护运动员权利的时候了。萨马兰奇坚决拒绝接受一些著名田径运动员提出的要求主要国际大赛设奖金的建议。
萨马兰奇还说，一些著名足球运动员将可能参加１９９６年在亚特兰大举办的夏季奥运会。萨马兰奇一直倡议使更多的世界优秀职业运动员参加奥运盛会。
萨马兰奇表示，他不支持亚特兰大为将高尔夫球赛列入奥运比赛项目而作的努力，因为存在的问题“太多”。
在使奥林匹克运动向职业运动员开放方面萨马兰奇所做的贡献超过了以往任何一位奥委会主席。萨马兰奇表示，奥委会决不会向运动员颁发奖金。萨马兰奇对有人提议今年８月在德国斯图加特举行的世界田径锦标赛向运动员颁发奖金感到非常不满。
萨马兰奇说：“奥林匹克运动没有奖金，我们将保持这一传统。运动员可以由他们所属的体育协会或他们各自的国家奥委会或赞助商提供（钱财）帮助。我认为，运动员不是为奖金，而单纯是为了荣誉，为了获得奖牌才参加奥运会和世界锦标赛，这一点非常重要。”
部分著名田径运动员，其中包括卡尔·刘易斯、迈克·鲍威尔、迈克·约翰逊，已表示如果他们所隶属的国际体育机构不将它们赢利的一部分拿出来作为奖金分发，他们这些人就将抵制世界田径锦标赛。
萨马兰奇说，在运动员权利问题上，国际奥委会必须采取更多措施，以避免再度发生类似雷诺兹这样因药检呈阳性问题而导致的棘手的法律纠纷。他说：“我们必须尊重雷诺兹的权利……但是我们得尽最大努力在体育机构内解决这类问题。”
国际奥委会目前有一个仲裁法院，但是几乎没有利用过。国际奥委会仲裁法院成员阿妮塔·德弗兰兹说，他们计划再建立一个仲裁委员会，处理诸如雷诺兹这样的特殊案件。
促使他们计划建立这样一个仲裁委员会的原因是１９９６年的夏季奥运会将在美国举办。在雷诺兹事件中，美国法院表现出一种愿意保护运动员合法权利，而不顾违反国际体育机构有关规定的倾向。
一些最有影响的国际体育协会，如国际业余田联，是否将会执行外界仲裁委员会的命令目前仍值得怀疑。
在谈到足球问题时，萨马兰奇说，国际奥委会和国际足联目前达成的一项让３名职业球员参赛的协议必须等到明年由国际足联成员批准才行。
萨马兰奇说：“这一协议的批准意味着我们在亚特兰大可能将会看见足球明星同年青球员一道踢球。我认为这样的结合很好。亚特兰大足球赛的水平将会大大超过巴塞罗那足球赛的水平。”