叶利钦呼吁中止政治斗争专心治理经济

【俄通社—塔斯社莫斯科２月９日电】俄罗斯总统叶利钦今天说他打算与其他权力机关协调行动，以便找到解决打算提交给４月１１日全民公决的问题的办法。
叶利钦在宪法委员会会议上讲话时指出：“全民公决本身并不是目的。如果能找到切实有效和可靠的办法解决俄罗斯国家所面临的问题，那么不接受这些建议是不明智的，我个人准备用对话的方式寻找解决问题的方法。”
总统向最高苏维埃主席哈斯布拉托夫和宪法法院院长佐里金提出了建议，希望“举行三人会晤，而且最好在电视摄像前面，并对全体人民说，我们之间没有矛盾”。
在谈到最近常常被提出的关于提前选举总统和议员的问题时，叶利钦说：“我主张提前进行选举，但必须遵守平等条件的原则──同样地缩短任期，比方说，议员的任期不是五年，是四年，总统的任期也如此。这样的话，将在１９９４年春季进行提前议员选举，在１９９５年春季对总统进行提前选举。”叶利钦说，不应该同时进行选举，“无论如何需要维护新旧政治家交接的继承性和平稳性，也就是说，要维护国家的安定”。
最后总统呼吁把１９９３年宣布为“暂时中止各种政治斗争和采取大规模政治行动的一年”。他希望大家能着手抓经济。
【路透社莫斯科２月９日电】在保守派和地区领导人的压力下，俄罗斯总统叶利钦今天表示他准备放弃于今年４月就宪法举行全民公决的计划，而同意提前于１９９５年举行总统选举。
正在同螺旋式上升的通货膨胀和经济危机作斗争的叶利钦总统，向反对派伸出了橄榄枝，并提议把一切重大的政治斗争推延到１９９４年进行。