莫斯科待嫁姑娘的苦恼（二）

但是，现实情况与报纸上所说的和她们自己想象的竟大相径庭。一段楼梯将她们引到了该婚姻介绍所的接待室，但见这家所谓的“设备先进、齐全”的婚姻介绍所的接待室房屋陈旧，设备简陋，墙的四周嵌的是低级劣质塑料，地板上铺着一张绒毛已经磨光的肮脏不堪的地毡，灯光暗淡，根本就没有什么电子计算机之类的现代化设备。整整排队等候了一个小时后才有一名自称是心理学家的妇女接待了她们并给她们介绍了到该所登记求偶所应具备的基本条件：只有那些年龄超过了１８岁的姑娘才考虑准予登记，同时还需要许多诸如住址证明、婚姻状况证明、学历证明、工作单位证明和收入证明等证件才行。交验了上述证明以后，她们还得回家“稍候”一段时间，等待该所的“研究，”然后才能决定她们是否‘‘适合”加入该“俱乐部”，取得登记求偶的资格。
不“稍候”不知道，这一“稍候”就“稍候”了整整９个月。“等这么长的时间我都能生出个孩子来了。”塔尼娅无可奈何地开玩笑说。不过，对从小就养成了排队习惯的这两位姑娘来说，还是有耐心排队轮候找对象的。９个月后，她们终于接到了“到所一谈”的通知，于是两人一刻也没停留就立即满怀希望地跑去了。这次接待她们的是另一位名叫艾琳娜·伊万诺娃的心理学家。她首先对让她们等了这么长的时间表示歉意，但接着又挺在理地跟她们解释说：“实在没有办法，因为前来登记求偶的姑娘实在太多了，但男青年却廖廖无几。如果我们对所有前来的姑娘都来者不拒，立即准予登记的话，那么我们这里除了姑娘以外便什么都没有了。”事实确是如此，１９８６年一年来到该所要求登记求偶的姑娘每天都是成百上千，简直把接待室都挤倒了，但最后获准登记的女青年只有２０００名；而男人呢，尽管该所想方设法格外优待广招单身汉，但总共前来登记的却刚好只有１０００人。这就是说，在向该所求助的男女未婚者中，女的比男的多一倍。这就难怪为什么得让塔尼娅和奥尔加“稍候”那么长时间了。
事情远未简单地到此为止。求婚登记表更是洋洋大观，共有１５４个项目之多，繁琐不堪，简直看得人眼花缭乱，没有两三个钟头根本就填不下来。例如，“在业余时间你喜欢干什么？”这一题下，就有４种可供选择的答案：ａ）看电影：ｂ）在家看书；ｃ）访友；ｄ）散步。但当塔尼娅抱怨说这些“无聊”的问题太多了的时候，该所的工作人员却对她说：“对这些问题不必那么认真，没什么人会仔细看的。其实，男士们到此主要是看你的照片，以貌取人。”填好表后，她们还得交纳２８美元的手续费。对于象月收入只有１７８和１７０美元的塔尼娅和奥尔加来说，这笔费用无疑是个不少的经济负担。（二）