波报说中国人日子越过越好

【波兰《论坛报》１月１６和１７日合刊文章】题：鸡年（作者克·谢莱斯托夫斯卡）
一些中国人本着“不惜一切大摆阔气”的原则行事。商店里顾客如潮。在中国，商店、百货公司和自由市场很多。由各种公司和以家庭经营的公司或由两三个最亲密朋友开办的私营商店最近越来越多。
无论是国营商业还是私营商业，商品非常丰盛。工厂的仓库和批发仓库几乎被货物挤破。
今年的春节比前几年都好。这不仅仅是因为中国人的日子越过越好。多数家庭已经不仅仅是有一两辆自行车、电视机，常常是一下子就有了彩电、照相机，而且越来越多的人有冰箱和洗衣机。中国妇女，也包括中国男子都着装入时，身穿华丽的丝绸短衫和运动衣。
住房状况正在逐步改善。在工作单位确实需要等待很长时间才能分到住房。但是，住房面积以及住房的标准在增加和改善。在城市已达人均８平方米，而１０年前人均只有３．５平方米。
在农村，私房如雨后春笋般地建立起来。去年开始卖房──尤其是南方，每平米卖１００至２００美元不等，为此可能得到贷款。
过去的一年对于多数中国人说来无疑是好的一年。从积极意义上说，几乎每个家庭都感受到了经济改革和对外开放的政策。尚没有最新的统计数字，但是已经知道，中国已开始在发展速度方面追赶亚洲的排头兵。普遍认为，如果能像最近几年那样发展下去，那么在２１世纪，中国，尤其是南方地区将进入亚洲虎行列。