回传球--------进攻的理想手段

【阿根廷《画报》周刊文章】题：不犯规的回传球
回传球最近成为足球比赛中不受欢迎的因素。为提高比赛水平，国际足联和国际足球协会理事会做出了修改规则的决定，禁止守门员用手接队友的回传球。
毫无疑问，为拖延比赛时间，减少强大对手的压力滥用回传球会引起人们的厌烦。但为扫清道路，保持对球的控制，改变进攻路线，并出奇不意地转入进攻，作为一种战术使用回传球，不仅不违反规则，而且还是一种致命的进攻武器。进攻就要控制球和掌握主动权。掌握主动权的球队有条件选择理想的时刻攻破对方设置的最后防线。
从开始进攻到攻破最后防线这段时间内，回传球是进攻型足球的理想手段。
早在１９７９年，著名教练梅诺蒂对这一问题就有着明确的看法。他说：“在我执教的球队中，背向对方大门的球员接球后，只能一脚传给队友。在训练中，如果谁想把球停住，并想转身的话，我就停止训练，判罚任意球。如果背向对方球门的球员踢两脚球，就会给所有队友带来危险，使全队进攻的可能性化为泡影。”
梅诺蒂１０年前的这种思想适用于场上任何地区面向本队球门的球员。接球队员既有优势又有劣势。优势是只要向球走两步，就能防范造成压力的对手，并把球控制在本队脚下。劣势是不面向进攻的目标。因此，这位球员要利用优势，不落入劣势，向球跑去，同时踢一脚，而不是把球停下来，然后立即在场上寻找另一个位置。这时，背后的对手既抢不到球，又失去了防守的目标。接到传球的球员就处于有利状况了，因为他面向进攻目标。
如果背向对方球门球员在前场，即对方罚球区附近回传球，那将是一种进球的招数。在１９７８年世界杯赛上，意大利队战胜阿根廷队使用的就是这种战术，贝泰加将球直接传给了罗西。当时罗西正好处于阿根廷球门的咽喉处，但他是背向进攻目标。他把球仅向左一拨，而不是把球停下来，然后又继续奔跑。贝泰加接到传球，继续朝前推进。阿根廷队实际上已不能将其拦住了。６０年代，贝利加盟的无敌桑托斯队也使用这种战术破门。
法国《足球镜报》的评论家们称这种传球为“前场最可怕的传球”。乌拉圭精通足球的记者称之为“致命的传球”。本刊对阿根廷足坛最出色的１２名守门员进行的调查表明，他们一致认为，前场回传是最可怕的招数。遇到这种情况，守门员不使大门被攻破的可能性极小。
回传球要达到的主要目的之一是，为接球者提供面向进攻目标，即对方球门的巨大优势。与此同时，接到回传球的球员就掌握了主动权：选择球将到达的下一个目标。在特殊情况下，即在对方球门前的回传，不仅能够全面拉开进攻的路线，而且还能扩大射门的角度。