苏法联合声明鼓吹“和平解决越南问题”

【法新社莫斯科六月三十日电】法苏今晚要求所有欧洲国家为东西欧局势的缓和而努力。
它们是在“法苏声明”中提出这一要求的。声明是在法国总统戴高乐对苏联的十二天访问结束时由波德戈尔内和戴高乐签署的。
同时，两国签订了一项十年宇宙空间协定，“原则上”规定由苏联发射法国卫星，以及一项科技和经济合作协定。
它们还一致同意在巴黎和莫斯科之间建立一条“热线”。苏联三巨头“感激地”接受了戴高乐提出的访法邀请。
声明说，两国还一致同意继续“以定期的方式”进行磋商。
声明说，法国和苏联将“努力协调它们为了欧洲和世界和平和安全而作出的努力。”
公报中有三分之二是谈欧洲问题的，在这个问题上两国说，它们认为，缓和局势的第一步是“在尊重各国独立的基础上使欧洲各国关系正常化，然后逐步发展欧洲各国间的关系。”
声明说，应“在经济、文化、技术以及当然在政治等各方面”继续进行这种活动。
声明又说，法苏认为，它们可以“对整个欧洲富有成果的合作作出决定性的贡献”。
两国说，它们将以为缓和局势而作出的努力“逐步地同全部欧洲国家联系在一起。”
晚些时候，戴高乐在克里姆林宫发表讲话中说：“冷战时期现在应当过去了。”
他在祝酒时说，“现在需要的是建立真正的和平。”
他说，法苏发表了联合声明以“庄严地表明：他们要朝着缓和局势、谅解和安全以及朝着一个从一端到另一端联合起来的欧洲的共同目标前进。”
两国在声明中指出，印度支那局势“由于越南战争的恶化而愈来愈使人感到担心”，要求恢复一九五四年日内瓦协议，排除在越南的一切外国干涉。在由德姆维尔和葛罗米柯签署的空间协定中，两国不仅同意苏联发射法国卫星而且还同意研究“空间气象学”和卫星通讯联系。
【合众国际社莫斯科六月三十日电】戴高乐和克里姆林宫领导人今天一起把越南战争说成是越来越“令人不安”和威胁着世界和平。
他们要求结束一切外国的干涉和恢复一九五四年日内瓦会议的远东和平解决办法。
【美联社莫斯科六月三十日电】法国人士说，俄国人在正式会谈中集中讨论了欧洲安全问题。这位人士说：“我们曾经谈到了德国问题……我们认为欧洲安全取决于德国问题的解决。”
这位人士谈到戴高乐和苏联领导人的秘密会谈的基础时说：“我们在欧洲有着有利的气氛。没有柏林危机。
“苏联已坚决保证不制造任何危机，而是要解决问题，因为制造危机是不符合苏联利益的。对苏联来说，现在最重要的事情是经济发展”。
【法新社莫斯科六月三十日电】戴高乐将军今天把法苏友谊作为向苏联人民破例发表电视广播的题目，他对他们说，“你们的命运和我们的命运是一样的，是连结在一起的。”
法国总统对数以百万计的苏联电视观众说：“法国人和苏联人可以彼此伸出手来”。
他又说：“我对你们每一个人说，新法国是新俄国的朋友”。
戴高乐说，以后的任务是整个“欧洲的缓和、谅解和合作，以便在许多战争和动乱之后，它能自己保证自身的安全”。
将军说，这样作的目的接着是“使我们古老的大陆——一个统一起来不再分裂的大陆——重新获得适合它的主要作用：在世界均势、进步和和平方面的作用。”
戴高乐讲话的最后部分，他用俄语发表了感谢俄国人民对他们的欢迎并说“苏联万岁。俄法友谊万岁。”