英政府鼓吹「和谈并叫嚷战争「责任在河内」

【路透社伦敦六月二十九日电】政府今天宣布，威尔逊首相已对约翰逊总统说，英国同美国进行的任何“接近河内和海防的人口稠密的地区”的轰炸不发生关系。
声明全文如下：
女王陛下政府遗憾地注意到美国飞机袭击了接近河内和海防的人口稠密的地区的北越目标。
没有卷入越南战斗的英国政府，很难估计美国政府认为在这场冲突中在军事上有必要采取的任何具体行动的重要性。
但是我们已多次清楚地表明，我们不能支持把轰炸扩大到这些地区的做法，尽管我们相信美国部队将象一向做的那样采取一切警戒措施来避免平民的伤亡。
我们认为，在判断每一个使用武力的做法的价值时，不仅必须着眼于它旨在满足的军事上的需要，而且必须着眼于它加于无辜的人民身上的痛苦，以及它可能对早日采取行动来求得政治解决的前景产生的影响。
由于这些原因，当约翰逊总统通知我说，美国政府有必要袭击接近河内和海防的人口稠密地区的目标时，我对他说，虽然我们自然接受他的保证，相信这些袭击会明确地针对石油设施以及会尽一切可能来避免伤害老百姓，可是我们仍然觉得不能不重申，我们必须与这样的行动不发生关系。
可是，我们仍然确信，美国继续援助千百万南越人是对的，南越人不想在共产主义控制下生活，除非北越政府放弃其用武力求得控制南越的企图并接受美国以及英国和英联邦一再提出的进行无条件谈判的建议。我们还确信，妨碍举行这种谈判的仅仅是北越的拒绝，因此我们对于河内不断地拒绝走和平的道路感到遗憾。使越南的一切战斗结束的机会对河内是存在的；而使战斗继续下去的责任也在于河内。