俄总统和议长再次发生舌战

【美联社莫斯科２月６日电】叶利钦总统和他的主要政敌议长哈斯布拉托夫昨天再次发生舌战。
据俄罗斯的新闻报道说，哈斯布拉托夫告诉来访的瑞典首相卡尔·比尔特，叶利钦“没能成功地履行总统的职责。”他要求政府“摆脱没有尽责的总统的控制”。
这位俄罗斯议会领导人还说，叶利钦正就新宪法的主要条款迫使整个国家举行一次造成不和的公民表决。
总统发言人维亚切斯拉夫科斯季科夫向新闻界发表声明说，哈斯布拉托夫“高傲自大”而又“笨拙”的讲话，“不仅污蔑了总统，而且凌辱了俄罗斯的政治和俄罗斯人民的尊严”。
议长哈斯布拉托夫的发言人随即反击，指责叶利钦的助手们正把俄罗斯引向“大震荡和新的革命”。
哈斯布拉托夫发言人的声明表明这两位政治家和他们的发言人之间的唇枪舌战升级了，也表明他们在即将到来的全国性公民表决这个问题上发生了激烈对抗。
【法国《解放报》２月６日文章】题：莫斯科权力机构陷于瘫痪（记者
贝尔纳·科恩）
据俄罗斯的政治分析家们说，由于总统和议长的舌战升级，三个权力中心今天已公开发生冲突，因此它们使得一切决定不能得到贯彻。首先是政府，自从切尔诺梅尔金所代表的“老一代”加强了他们的地位──对自由主义的青年人不利——以来，政府就不大团结一致；其次是议会，它有自己的军队，甚至还有一个“宗教事务委员会”。这个委员会的作用是控制正统的教会。因此，叶利钦的亲信们指责它成立了一个真正的“国中之国”；最后是俄罗斯联邦的各共和国的政府、州长和市政府，它们把不能使它们满意的法律扔进了垃圾箱，也许还应当加上司法界，因为宪法法院院长瓦列里·佐尔金最近公开批评了叶利钦打算在４月１４日举行的全民公决。
在４月份之前，一切事情都有可能发生，因为俄罗斯联邦人民代表大会（这是反对叶利钦总统的扩大了的议会）的大多数代表已决定在全民公决之前举行会议，这一前景使叶利钦感到恼火。议长哈斯布拉托夫同好几位政界人士一样，主张提前举行大选（叶利钦的任期到１９９６年６月届满），并竭力打掉全民公决。