英上院裁允一名植物人死去

【美联社伦敦２月４日电】英国上院今天裁决允许一名靠生命维持系统活了将近４年的植物人死去。
２１岁的托尼·布兰德在１９８９年４月５日一次足球迷闹事中被挤伤，造成大脑缺氧。自那时以来，医生一直用人造食管为他喂食。布兰德能自己呼吸。
他的双亲和大夫都希望停止治疗，这样他便能在几天之内无痛苦地平静死去。因为医疗专家说他已无康复希望。
上议院的５名高级法官一致驳回了代表布兰德利益的律师维内布尔斯的上诉。
维内布尔斯坚持说，如果大夫故意停止喂食导致病人死亡，那无异于谋杀。
在英国，如果医生诊断病人已成植物人，而且要靠人工给养才能维持其生命，医生有权让他们结束生命。
但是，停止给一个能自己呼吸的植物人喂食会被认为是失职，可能构成谋杀罪。