纽约：看涨伦敦：下跌东京：疲软

【路透社纽约２月５日电】华尔街股票价格上升到创纪录水平。同时，由于日本和德国降低利率和美国经济出现强劲的迹象，今天美元和债券价格上升。
道·琼斯工业平均指数今天上升了４２．９５点，达到３４１６．７４点，超过了１９９２年６月１日创纪录的３４１３．２１点。同时美元比价上升到９个月来最高水平，即１美元兑换１．６６７０德国马克。
首席经济学家戴维·博斯琴说：“国际性的利率降低终于实现了。这将对整个经济前景有帮助，对我们的出口市场也有帮助。”
在伦敦，由于人们对德国联邦银行降低利率的幅度感到失望，英国股票市场收盘时价格下跌。《金融时报》的１００种主要股票的股票交易指数收盘时下降了７．９点，降到２８６５．９点。
在东京，日本银行降低官方贴现率之后，日本证券市场收盘时略为疲软，日经平均指数下降了３１．４０点，降到１７１９０．６３点。